常用的兒童節英文單字及常見兒童節禮物清單
每年四月四日是兒童節，在這個屬於兒童的節日裡，總是充滿了歡樂，小朋友們會收到兒童節禮物，兒童節的英文就稱為 Children's Day，也就是屬於孩子們的節日，如果你想陪孩子一起學英文，可以看看我們這篇關於兒童節的介紹，我們會把一些英文置入於中文旁邊，讓各位讀起來更容易記憶。
兒童節的由來
首先要說的是，臺灣過的兒童節不是國際兒童節，國際兒童節是每年的六月一日，英文稱為 International Children's Day 或 International Day for the Protection of Children（保護兒童國際日），由國際民主婦女聯合會（Women International Democratic Federation，簡稱 WIDF）於1949年11月決議所創建，第一屆的國際兒童節在1954年6月1日，但國際兒童節並不是全世界都會過的節日（festival），參加的國家包含亞美尼亞、亞塞拜然、蓋亞那、中國大陸、柬埔寨、衣索比亞、緬甸、葡萄牙、越南、俄羅斯、蒙古國。
臺灣的兒童節起源於西元1931年，由中華慈幼協濟會提議將4月4日定為兒童節，西元2011年修法將兒童節訂為國定假日，隔年再修法，訂出兒童節如果遇到與清明節（Qingming Festival）同一天，則在前一日4月3日放假，如遇週四則於後一日放假，通常兒童節與清明節會形成連續假期，稱為清明連假或清明連續假期（Qingming consecutive holidays）。
準備兒童節禮物
認識了國際兒童節及臺灣的兒童節之後，接著就是要來準備兒童節禮物（Children's Day gifts）啦！兒童節禮物的英文說法就是在 Children's Day 後面加上禮物的英文單字 gift 即可，通常會用複數，所以要加上 s，寫成 Children's Day gifts 這樣。
常見的兒童節禮物很多，這裡稍微列一些常見品項，例如書本（books）、玩具（toy）、模型（model）、益智玩具（educational toys）、平板電腦（tablets）、積木（building blocks）、帽子（hats）、襪子（socks）、手套（gloves）、鞋子（shoes）、運動鞋（sports shoes）、休閒鞋（casual shoes）、籃球鞋（basketball shoes）、紙牌遊戲（card board game）、桌遊（board game）、紙牌（playing card）、撲克牌（poker card）、拼圖（jigsaw）、魔術方塊（Rubik's Cube）、貼紙（stickers）、填充玩具（Stuffed Toys）、毛茸玩具（Plush Toys）、玩具人物（Toy Figures）、遊戲組（Playsets）、玩偶（Puppets）、玩具公仔（toy figurine）..... 等。
看完以上的關於兒童節的內容，希望對你有所幫助，如果你喜歡每天學英文單字分享的英語學習資源，歡迎追蹤我們的社群網站，跟大家一起輕鬆學英文。
發表於 2021-03-22 最後更新於 2021-09-14
最新文章
Catch-22 是很道地的美語說法，意思是進退兩難、因規則矛盾而無解的困境，也常被翻成「兩難困境」或「死循環」，它不是普通的 dilemma（兩難選擇），而是更帶有制度或邏輯陷阱的味道：你想解決問題，但解決方法本身又被規則卡住。
字源
這個說法來自 Catch-22，是 J ...
相信大家都聽過 footage、clip、reel、movie 或 film 這幾種影片的英文說法，雖然這幾個字都跟「影片」有關，但語感差很多，用錯母語人士一下就聽得出來，所以我們今天就來一起研究看看吧！
1. footage：拍攝素材、畫面
剛剛提到，footage 重點是 ...
footage 與 video 的差異
我剛剛在看 Netflix 時，發現劇中的角色們在討論某事情無意間被拍到的 footage，也就是某的片段的影片，趁這個機會，跟大家分享一下為什麼劇中角色會用 footage 來描述那段影片，而不是我們常說的 video，其實 foota ...
英文的 Go After 意思
英文片語 go after 看起來簡單，但用法很靈活，而且在口語和寫作中都很常見，它不只可以表示「追趕」，還有「追求」、「爭取」，甚至「攻擊、責怪」的意思，要看上下文判斷。
1. go after = 追趕、追捕
這是最直覺的用法，表示追著某 ...
中文常說「魔鬼藏在細節裡」，意思是真正重要、容易出錯，或決定成敗的地方，往往藏在小細節中。
英文裡最經典的說法就是：
The devil is in the details.
這就是「魔鬼藏在細節裡」最標準的翻譯。
devil = 魔鬼
details ...
Every detail matters 直譯是「每個細節都很重要」，也可以理解成「任何小地方都不能忽略」，這句話常用來強調細節決定成敗，無論是在工作、設計、服務、學習，甚至人際互動中，都很常聽到。
Every detail matters 的語感
這句話帶有提醒、重視品質、 ...
在英文會議、投票場合，常會聽到一句：
All those in favor, say “aye.”
這句到底是什麼意思？
all those in favor 是很常見的會議用語，意思是：
所有贊成的人、支持這項提議的人
更自然一點可以翻成：
...
標題：你不是變爛，只是手感跑掉了：lose one's touch 的用法一次搞懂
有時候你會不會有這種感覺：以前很拿手的事情，現在做起來卡卡的，好像少了點什麼？英文裡剛好有一個很貼切的說法可以形容這種狀態，就是 lose one's touch。
先講結論，lose one ...
在英文裡，有一句很有畫面感的片語：“rain on your parade”，光看字面是「在你的遊行上淋雨」，但實際意思其實跟「潑冷水」非常接近，而且語氣很生動。
先來理解一下這個畫面。想像你正開心地參加遊行（parade），氣氛很好、大家很嗨，結果突然 ...
在日常英文對話裡，“We'll see.” 是一個超常出現、但意思其實很有彈性的短句，表面上是「我們之後再看看」，但實際語氣會隨情境差很多，有時甚至完全不是字面意思。
先從基本結構看起來，We'll 是 We will 的縮寫，所以整句字面就是「我們會看 ...
