But
但英文例句
- She wanted to go to the party, but she had to finish her work first.
她想去參加派對，但是她必須先完成工作。 - The weather was sunny, but it suddenly started raining.
天氣很晴朗，但突然下起了雨來。 - He studied hard for the exam, but he still didn't get the desired grade.
他為考試努力學習，但仍然沒有得到理想的成績。 - They were excited about the vacation, but their flight got delayed.
他們對度假感到興奮，但他們的航班延誤了。 - The movie had great special effects, but the storyline was weak.
這部電影有很棒的特效，但劇情很弱。 - The restaurant had a beautiful ambiance, but the food was disappointing.
這家餐廳環境優美，但食物讓人失望。 - She had a lot of talent, but she lacked confidence in her abilities.
她有很多才華，但她對自己的能力缺乏自信。 - They had a wonderful vacation, but they lost their luggage on the way back.
他們度過了一個美好的假期，但在回程時丟失了行李。 - The car had a sleek design, but it was not very fuel-efficient.
這輛汽車設計精美，但沒有很高的燃油效率。 - The hotel had a great location, but the rooms were small and cramped.
這家酒店位置很好，但房間很小且擁擠。
但英文相關文章
英文單字 rivalry 的意思
英文單字rivalry 指的是「競爭、較量、互相較勁」的意思，通常用在兩個人、兩個團隊、或兩個品牌之間，彼此都不想輸給對方，氣勢上互不相讓，就有點像日常生活中那種「我一定要比你更強」的心情，這種「rivalry」不一定是負面的，有時候反而能促進 ...
中文的「三個臭皮匠勝過一個諸葛亮」這句諺語在英文中最貼切、也最廣為人知的對應說法是：
Two heads are better than one.
(直譯：兩個頭比一個頭好。)
這句話完美地傳達了「三個臭皮匠勝過一個諸葛亮」的核心精神——集思 ...
這句話的意境（報應或正義雖然緩慢，但終究會來）在英文中有多種非常貼切的表達方式。
以下是幾個最常用和最精確的說法，您可以根據語氣選用：
最貼近原意（帶一點哲理感）
It's not that there's no retribution, it's just that ...
我們常說「世事難料」、「人生無常」，有時是感嘆事情發展不如預期，有時則是在面對變化時提醒自己要淡然以對。那這句「世事難料」用英文要怎麼說才自然呢？今天就來教你幾個地道又實用的英文表達方式！
1、Life is unpredictable.
這句是最貼近「世事難料」精神的英文說 ...
不要以貌取人的英文說法
你有沒有過這樣的經驗？初次見面時，覺得某個人很冷漠，但後來發現他其實超熱心？這就是典型的「以貌取人」啊！一開始以第一印象先猜測對方是什麼樣的人，有時候其實會判斷錯誤的，所以我們常聽到步要以貌取人，就是這個原因。
在英文裡，「以貌取人」有好幾種說法，根據 ...
十月份有好幾個連假，相信大多數人都放假放得很開心，台灣人常說的 「連假」，通常是指超過周休二日天數的假期，至少三天或三天起上，例如端午連假、中秋連假或春節這些，不過在英文裡其實沒有一個完全對應的單字，大多要用片語來表達，常見的說法有：
long weekend指連續三天或以上的 ...
你有沒有在國外的社群網站、聊天室或遊戲裡，看過大家一直打「lol」或大寫的「LOL」？第一次看到的人可能會覺得很奇怪，甚至還有人以為是「蘿蔔」的英文縮寫，其實 lol 是英文 laugh out loud 的縮寫，意思就是「大聲笑出來」，用來表示「哈哈」、「笑翻」的感覺。
lo ...
租賃的英文說法
在英文裡，「租賃」最常見的兩個單字就是 rent 和 lease，這兩個字看似相近，但實際用法卻有一些細微差別，如果能搞清楚這兩個字的使用情境，就能在生活與商業場合中更精準表達。
Rent — 日常、彈性的租用
Rent 常用在日常生活中，既可以 ...
時間就是金錢的英文
在生活與工作中，我們常聽到一句話：「時間就是金錢。」這句話的英文是Time is money，它的意思並不是說時間真的能直接換成鈔票，而是提醒我們：時間是一種非常珍貴的資源，一旦浪費就無法挽回，據說這句話最早由美國政治家班傑明·富蘭克林 (Be ...
在中文裡，我們常說「良藥苦口」，意思是好的藥雖然不好喝，卻對身體有幫助，這句話用來比喻那些雖然刺耳、不好聽，但其實對我們成長或進步有幫助的忠告，那麼在英文裡，怎麼表達「良藥苦口」呢？下幾個常見的類似說法都很貼切：
1.Good medicine tastes bitter.
...