麻煩英文 - 每天學英文單字

Trouble

解釋及麻煩的其它英文說法

Bother

I'm sorry to bother you, but could you help me with this problem? 很抱歉麻煩您，您能幫我解決這個問題嗎？
It's no trouble at all.
I'd be happy to assist you.
一點兒麻煩都沒有。我很樂意幫助您。
She always seems to get herself into trouble with her impulsive decisions.
她總是因為衝動的決定而自找麻煩。
The car broke down on the highway, causing a lot of trouble for the driver.
汽車在高速公路上抛錨，給駕駛員帶來了很多麻煩。
I don't want to be a bother, but could you spare a few minutes to talk? 我不想給您添麻煩，但您能抽出幾分鐘談談嗎？
He apologized for any trouble his late arrival may have caused.
他為自己的遲到可能帶來的任何麻煩表示了道歉。
The sudden change in plans caused a lot of trouble for everyone involved.
計劃的突然變更給所有參與者帶來了很多麻煩。
She tried to fix the issue herself to avoid troubling others.
她試圖自己解決問題，以免給別人帶來麻煩。
Please let me know if I'm causing any trouble, and I'll make sure to stop.
如果我給您帶來任何麻煩，請告訴我，我會停止。
Despite the trouble, they managed to complete the project on time.
儘管遇到麻煩，他們還是設法按時完成了項目。

The juice is worth the squeeze 是什麼意思在美語裡，the juice is worth the squeeze 是一句很有畫面的口語說法，意思是：「付出的努力是值得的」「雖然麻煩，但成果很值得」「辛苦有代價」這句話常用來形容某件 ...

很多人在學英文時，最早學到的「別客氣」通常是You're welcome.。但實際上，美國人日常生活中還有很多更自然、更口語的說法，而且不同情境下，用法和語氣也不太一樣，這篇文章就來整理幾種常見的「別客氣」美語說法，讓你的英文聽起來更像母語人士。 1. You're wel ...

在美語裡，high and dry 是一個很常見的片語，但它真正的意思跟「高」或「乾」其實沒什麼直接關係，它通常用來形容：被丟下不管陷入困境卻沒人幫忙被孤立、被放生有點像中文裡的：「被晾在一旁」「被丟包」 ...

英文的 Go After 意思英文片語 go after 看起來簡單，但用法很靈活，而且在口語和寫作中都很常見，它不只可以表示「追趕」，還有「追求」、「爭取」，甚至「攻擊、責怪」的意思，要看上下文判斷。 1. go after = 追趕、追捕這是最直覺的用法，表示追著某 ...

中文常說「魔鬼藏在細節裡」，意思是真正重要、容易出錯，或決定成敗的地方，往往藏在小細節中。英文裡最經典的說法就是： The devil is in the details. 這就是「魔鬼藏在細節裡」最標準的翻譯。 devil = 魔鬼 details ...

「Oh boy」這句看起來很簡單，但其實用法滿有趣，因為它的意思會隨著語氣和情境改變，有時候是開心，有時候卻是無奈，甚至還可能帶點傻眼，先從最基本的感覺來看，「Oh boy」通常是一種情緒反應，類似中文裡的「哇」、「天啊」、「唉呀」、「我的天」。重點不是字面，而是講話當下的情 ...

你在工作 Email、LINE 群組，或跟外國客戶往來時，應該常看到一句話：「Please reply ASAP.」很多台灣人一看到 ASAP 就開始緊張，覺得是不是被催、是不是快來不及了？其實，美國人用 ASAP 的方式，比我們想像中彈性很多。 ASAP 是 As Soon ...

在日常聊天裡，有些英文用法看起來很簡單，卻常常不知道怎麼自然地說出口，今天要分享的 “scoot over”，就是一個超級實用、但課本不太會教的口語用語，下次和朋友出去吃飯、搭車、看電影時，保證一定派得上用場！ Scoot over 的意思 &ldqu ...

萬聖節萬聖節（Halloween）每年在 10 月 31 日登場，光是想到街上滿滿的小鬼、吸血鬼、超級英雄和小公主，就知道這是一個最熱鬧、最有趣的節日啦！其實萬聖節的起源一點也不只是糖果派對這麼簡單，它可以追溯到兩千多年前的古代凱爾特人，當時他們舉行「薩溫節（Samhain） ...

在我們日常生活裡，常聽到一句話：「早起的鳥兒有蟲吃」，這句諺語想要提醒我們——把握時間、先下手為強，往往能得到更多機會。英文裡有一個幾乎一模一樣的說法：＂The early bird catches the worm.＂字面意思是「早起的鳥才能抓到 ...