Leave
離開英文例句
- The employee informed the manager that he needed to leave the office early due to a family emergency.
員工告知經理因家庭緊急情況需要提早離開辦公室。 - Guests are requested to leave the conference room tidy after the meeting.
會議結束後請客人把會議室整潔有序地離開。 - The team members decided to leave the decision for the next meeting when more information would be available.
團隊成員決定在下次會議時，當有更多信息可用時再做決定。 - Please be mindful of the time and leave the venue promptly after the event ends.
請注意時間，在活動結束後及時離開場地。 - The employee handed in the resignation letter and planned to leave the company at the end of the month.
員工提交了辭職信，計劃在月底離開公司。 - The departing employee received warm farewells from colleagues as she prepared to leave for a new job.
即將離職的員工準備離開前往新工作時，得到了同事的熱烈送別。 - The meeting was adjourned, and everyone was asked to leave the room to prepare for the next session.
會議結束，要求每個人離開房間，為下一次會議做準備。 - The hotel guest decided to leave a tip for the housekeeping staff for their excellent service.
飯店客人決定給客房服務員留小費，以表揚他們出色的服務。 - The workshop concluded, and participants started to leave, expressing gratitude to the organizers.
研討會結束，參與者開始離開，對組織者表示感謝。 - As the event came to an end, the attendees were reluctant to leave, as they had enjoyed the experience immensely.
隨著活動接近尾聲，參與者不捨離開，因為他們非常享受這次經歷。
離開英文相關文章
很多人在學英文時，很早就會接觸到I'm free. 這句話，大部分教材都會翻成「我有空」，這當然沒錯，但其實這句話在不同情境裡，意思差很多。
如果只記單一翻譯，有時候反而容易誤解母語人士真正想表達的感覺。
最常見意思：我有空
這是日常生活中最常見的用法。
例如朋友約你：
...
也許很多臺灣人第一次看到：
I'll get out of your hair.
很多人都會直接照字面翻譯成「我會離開你的頭髮」，但其實這是一句很常見的美語慣用語，而且在日常生活裡相當實用。
這句話真正的意思其實是：
「我不打擾你了。」「我先離開了。」「我不繼續佔 ...
在美語裡，high and dry 是一個很常見的片語，但它真正的意思跟「高」或「乾」其實沒什麼直接關係，它通常用來形容：
被丟下不管
陷入困境卻沒人幫忙
被孤立、被放生
有點像中文裡的：
「被晾在一旁」
「被丟包」
...
在電影或日常對話中，你可能常聽到一句話：Get out of my way!這句話聽起來很直接，甚至有點兇，但其實在不同情境下，語氣會有很大的差別。
今天就來帶你一次搞懂它的意思、用法，以及什麼時候該用、什麼時候要小心用。
一、Get out of my way! 的基本意思 ...
人總是會有需要獨處或是需要不被打擾的時候，當有人一直打擾，就會需要告訴對方先不要打擾自己，以下這幾種「請你離開」或「不要再打擾」的英文說法，依照禮貌程度排一下，說話的口氣就看你要多客氣都可以，我們先從最溫柔的方式說起。
最柔和、客氣的
（適合在工作、服務、或不想傷感情的場面） ...
在英文裡，有一句很常見的諺語：You can't have your cake and eat it too.
直譯是「你不能既擁有蛋糕，又把它吃掉」，意思是兩個相互矛盾的好處，通常沒辦法同時得到，中文裡，我們會用「魚與熊掌不可兼得」來表達同樣的概念，以下是諺語中的單字介紹。
...
在英文裡，帶東西通常用 bring或 take 這兩個單字，剛學習英文的朋友可能很容易搞混使用時機，其實只要注意「方向感」就不會搞錯，以下是 bring及 take 這兩個單字用來表示＂帶＂的使用差異：
【bring】（帶來，對方方向）
用在你帶東西到你要去的地方，而那個地方 ...
「下班」的英文有幾種常見說法，依照語境略有不同，這裡整理幾個常用的講法：
Get off work：這可以算是最常用的說法，意思是「從工作中脫身、下班了」。例句：- I usually get off work at 6 p.m.（我通常六點下班。）
Fini ...
Back to duty! 在英文中通常表示「回到工作崗位！」或「回到職責上！」，這通常是在某人暫時離開崗位或休息後，準備回來繼續執行工作時會用的短語，這可以適用於任何需要重新開始負責某些任務或工作的情境，在口語中，back to duty! 也可能表示「恢復工作」、「重新投入工 ...
英文中的 good evening 和 good night 雖然都是在晚上使用的問候語，中文也可以簡單說是晚安，但它們的用法和意思略有不同，使用的大約時間也有所差異，一起來看看：
Good evening：
用於傍晚到夜晚的問候，通常在天黑後（大約下午五點或六點之後）開始使 ...