Context
語境英文例句
-
Understanding the context of a conversation helps in interpreting the meaning of the words used.
理解對話的語境有助於解釋所使用詞語的含義。 -
The meaning of a word can change depending on the context in which it is used.
一個詞語的意思可以根據它所用的語境而變化。 -
The context of a historical event is crucial for understanding its significance and impact.
歷史事件的語境對於理解其重要性和影響至關重要。 -
In literary analysis, examining the context of a passage helps in grasping the author's intentions.
在文學分析中，考察一段文字的語境有助於把握作者的意圖。 -
The language learning app provides sentences with audio to practice vocabulary in different contexts.
語言學習應用程式提供帶有音頻的句子，用於在不同語境中練習詞彙。 -
The context of a joke is essential for understanding its humor.
理解笑話的語境對於理解它的幽默感至關重要。 -
Misunderstandings can arise if the context of a message is not clear.
如果信息的語境不清楚，可能會引起誤解。 -
The context of a sentence can be inferred from the surrounding sentences.
句子的語境可以從周圍的句子中推斷出來。 -
In historical research, understanding the cultural context of a period is vital for accurate interpretation.
在歷史研究中，理解一個時期的文化背景對於準確的解釋至關重要。 -
The context of a painting can reveal the artist's intentions and influences.
繪畫的語境可以揭示藝術家的意圖和影響。
語境英文相關文章
通常我們聽到 I feel sorry for you. 這個句子，字面上就是「我為你感到難過」，算是很好理解，不過其實 I feel sorry for you 除了表達「我為你感到難過」之外，還可能表達以下幾種意思：
同情、憐憫：當對方遭遇不幸或困境時，可以用這句話來表 ...
股東會紀念品的英文可以翻譯為 shareholder meeting souvenir、annual meeting giveaway 或 AGM souvenir，中文也常稱為股東會贈品，這些術語可以根據實際情況進一步調整，例如，如果紀念品是特定的產品或禮品，也可以使用相應的術 ...
在英文中，deadbeat customer 是一個俚語，在金融界很常用到，這個說法其實可以分為兩種完全不同的意思唷！
照字面上的意思就是＂賴帳的客戶＂，指的是那些不按時支付賬單或債務的客戶，它通常用來描述那些故意試圖避免支付債務的客戶，但也可用於描述那些由於財務困難而無法支付 ...
中古車或二手車的英文最常見的說法是 used car，意思是「使用過的車」。second-hand car 也是一個常見的說法，意思是「二手的車」。
used car 和 second-hand car 的意思相同，但在使用上有些微差異，used car 是比較正式的說法，通常 ...
原始圖片：可口可樂折疊腳踏車（由TripperWay旅遊授權使用）
相信很多人學習英文的腳踏車時，都會學到 bike 及 bicycle 這兩個英文單字，在許多情況下，英文老師可能會說這兩個用起來都一樣，這樣雖然沒錯，但其實儘管 bike 和 bicycle 都是表示「腳踏車」 ...
說到「保持」這件事情，我們通常會想到 keep 與 maintain 這兩個英文單字，例如保持專注目標英文就是 Keep focused on goals，保持團隊的效率則可以說 Maintain team efficiency，英文裡的 keep 和 maintain 都是表示 ...
通常遇到一些讓人覺得不可思議或難以相信的事情，都會用「難以置信」來形容，在英文裡也有類似的說法，最常用的就是 unbelievable 這個單字，它是 believe 變來的唷！believe 這個單字是相信，例如「我相信你可以的。」英文就是「I believe you can. ...
原始圖片：二二八和平紀念碑（TripperWay旅遊授權使用）
二二八和平紀念日對台灣來說是一個非常重要的歷史紀念日，關於二二八的歷史事件，建議可以看維基百科的條目「二二八事件」，我們不是要討論歷史事件，而是要學習如何用英文表達二二八和平紀念日，把歷史事件也能融入成為學習的一部 ...
全世界人都會過節，只是過不同的節日差別而已，在台灣也不例外，一年到頭都有不同的節日可以過，而要過的節日有許多不同的類型，例如紀念日、傳統節日、民俗節日.....等，過節的英文翻譯可以根據不同的語境和含義進行選擇。以下是一些常見的翻譯：
Celebrate a holiday ...
大多數人在公司上班都會有上司，所謂的上司在中文裡也稱為主管，上司的英文有以下幾種說法：
Boss：這是最常見的說法，通常指直接管轄你的上司，Boss 也是老闆的意思。
Superior：這個詞語比較正式，通常指職位比你高的任何人。
Manager：這個詞語通常指管理一個 ...