identify with動詞
解釋及認同的其它英文說法
「認同」的英文名詞可以表示為「identification」、「recognition」、「acknowledgment」等。應該使用哪一個詞彙，要依據上下文來判斷。
認同英文例句
- I fully identify with your feelings about the matter.
我完全能認同你對此事的感受。 - She found it hard to identify with the characters in the book because they were so different from her own experiences.
她發現很難與書中的人物產生認同，因為他們和她自己的經歷太不相同了。 - The team worked well together because they all shared a common vision and identified with the project's goals.
團隊能夠良好合作，因為他們都擁有共同的願景並且認同項目的目標。 - We need to promote greater understanding and recognition of the importance of mental health.
我們需要提倡更多對心理健康重要性的理解和認同。 - As an immigrant, I feel it's important to identify with the culture and values of my new home.
作為一個移民，我覺得重要的是要認同我新家鄉的文化和價值觀。 - The company's decision to donate a portion of its profits to charity reflects its commitment to social responsibility and its identification with community needs.
公司決定捐贈一部分利潤給慈善機構，體現了其對社會責任的承諾和對社區需求的認同。 - He spoke passionately about the need for greater understanding and mutual identification between different cultures and religions.
他熱情地談論了不同文化和宗教之間更深的理解和相互認同的必要性。 - Many young people identify with the characters in this movie because they have gone through similar experiences.
很多年輕人能夠認同這部電影中的角色，因為他們經歷過相似的經驗。 - As an immigrant, I identify with the struggles of the characters in this novel.
作為一個移民，我能夠認同這本小說中的角色所經歷的困境。 - It's natural for children to identify with their parents and model their behavior after them.
孩子們認同他們的父母並模仿他們的行為是很自然的。
認同英文相關文章
中文常常會用「紛紛表示」來形容大多數人都表達著同樣的想法或說法，例如民眾支持某項政策、認同某項計畫或表達自己的想法方向，英文裡沒有直接對應的說法，頂多用 Expressed Enthusiasm 這種說法，字面上是熱情的表達，但不是只有這種說法，另外還有許多類似的概念可以用來表達 ...
各位去一些餐廳用餐時，可能會發現菜單上有標示餐點要收取10％服務費，也就是無論你點多少餐點，費用加總後還要再額外加上10%服務費，這感覺有點像國外餐廳常見的小費，但是台灣餐廳的服務費與歐美餐廳的小費似乎又有點不同，其實兩者在本質上是完全不同的唷！就連英文都不一樣。
歐美的服 ...
各位讀者朋友們應該都有吃過或看過皮蛋吧！？在這篇開始之前，我們應該先來認識皮蛋這種奇怪的蛋，皮蛋又稱為松花蛋、松花皮蛋、變蛋、灰包蛋、鹼蛋、泥蛋、彩蛋、世紀皮蛋 ... 等，它的名稱真的很多，坊間還有很多人私下替它取了不同的名稱，為什麼會這樣呢？其實主要原因就是皮蛋的樣貌與顏色真 ...