Intact
完整的英文例句
- The ancient ruins were discovered intact, providing valuable insights into the civilization.
這些古代遺跡完整的被發現，為研究這個文明提供了寶貴的資訊。 - The valuable artwork was found intact in a hidden chamber of the old castle.
這件珍貴的藝術品在古老城堡的一個隱藏的房間裡完整的被發現。 - The historical documents have been carefully preserved, and they are still intact after centuries.
這些歷史文件得到了精心保存，經過幾個世紀後仍然是完整的。 - The ecosystem in the national park remains intact due to strict conservation efforts.
國家公園的生態系統因為嚴格的保護措施而保持完整。 - The shipwreck was found at the bottom of the ocean, remarkably intact after so many years.
這艘沉船被發現在海底，經過這麼多年仍然保持非常完整。 - The castle's ancient walls are still intact, preserving the history and heritage of the region.
城堡的古老城牆依然是完整的，保存著該地區的歷史和文化遺產。 - The artifacts found in the tomb were intact, revealing valuable information about ancient burial practices.
在墓穴中發現的文物完好無損，揭示了有關古代葬禮習俗的寶貴信息。 - Despite the earthquake, the temple's structure remained intact, a testament to its engineering.
儘管經歷了地震，這座寺廟的結構依然是完整的，這證明了其工程設計的卓越性。 - The old book was found in an attic, surprisingly intact despite its age.
這本古老的書在閣樓中被發現，令人驚訝的是它雖然歷經歲月但依然保存完整。 - The ancient city's layout was discovered intact during the archaeological excavation.
考古挖掘期間，發現了這個古城的佈局完整。
完整的英文相關文章
牛肉麵在台灣幾乎是很普及的基本麵食，各家牛肉麵店都有各自的獨特風味，也讓牛肉麵界出現百家爭鳴的盛況，不過許多人都搞不清楚牛肉麵的英文要怎麼說？甚至是很直白的用「牛肉+麵」這種臺灣英語的方式翻譯，其實這樣是錯誤的，會造成老外的誤會唷！在英文的邏輯裡，所有只要是有湯的麵都要加上湯的英 ...
炸雞排大概是台灣年輕人愛吃的美食排行榜前幾名，現炸的雞排就是香又好吃，有些人甚至喜歡灑上一些辣椒粉（chili powder）讓雞排的味道更嗆辣，吃起來更爽快，雞排確實好吃，不過我們還是要把英文學好，你知道台灣這個特色美食－炸雞排的英文要怎麼說嗎？其實很簡單，我們都知道一般炸雞的 ...
金針菇是台灣人很常吃的菇類，也是眾所皆知的可食用菇類，不過這種菇類其實很不好翻譯成英文，第一個原因是菇類的種類實在太多，有些翻譯相當攏統，第二個原因是金針菇這種菇類的中文名稱就有好幾種，例如金菇、金菇菜、絨柄金錢菇都是金針菇的別名，所以要把哪一個中文拿來翻譯也是個問題，所以很多台 ...
蛋（egg）幾乎是人類日常生活中不可或缺的營養來源，有些人每天都有吃一至兩顆雞蛋的習慣，一顆蛋看似簡單，其實它的構造很完美，各種爬蟲類或鳥類的蛋構造都差不多，一顆完整的蛋是由蛋殼、卵殼膜、蛋白、蛋黃、細胞核 ... 等部分所構成，你知道一顆蛋毎個部位的英文該怎麼說嗎？我們今天就是 ...