Taiwan
台灣英文例句
- Taiwanese cuisine is celebrated for its unique flavors and use of fresh, local ingredients.
台灣美食因其獨特的風味和對新鮮本地食材的使用而受到讚譽。 - The history of Taiwan is a blend of indigenous, Chinese, Japanese, and Western influences.
台灣的歷史融合了原住民、中國、日本和西方的影響。 - Taipei, the capital city of Taiwan, is a bustling metropolis with a mix of modernity and tradition.
台灣首都台北是一個繁華的大都市，融合了現代和傳統。 - Taiwanese people are known for their warmth, hospitality, and strong sense of community.
台灣人以熱情好客和濃厚的社區意識而著稱。 - Taiwan's natural beauty includes stunning mountains, picturesque coasts, and lush forests.
台灣的自然美景包括壯麗的山脈、風景如畫的海岸和茂密的森林。 - Traditional Taiwanese arts, such as puppetry and temple festivals, showcase the country's cultural richness.
傳統的台灣藝術，如木偶戲和寺廟節慶，展示了該國的文化豐富性。 - Taiwan is recognized for its technological advancements and innovative industries.
台灣因其技術進步和創新產業而受到認可。 - Exploring Taiwan's night markets is a must-do activity to experience its lively street food scene.
探索台灣的夜市是體驗其熱鬧街頭美食的必做活動。 - Taiwan's democratic society and cultural diversity contribute to its dynamic and evolving identity.
台灣的民主社會和文化多樣性有助於其動態且不斷演變的身份。
台灣英文圖片
台灣英文相關文章
在臺灣的學校生活中，「期中考」和「期末考」幾乎是每學期最重要的兩個考試，不過很多學生在用英文表達時，常常會直譯成 middle exam 或 final term exam，其實在英文裡有更自然、常見的說法，這篇文章就來整理台灣學生常用的「期中考、期末考」英文怎麼說。
一、期中 ...
近年來「內耗」這個詞在台灣與網路社群中很常出現，通常指的是一個人因為過度思考、焦慮、自我懷疑或情緒糾結，而消耗自己的精神與能量，例如一直想太多、反覆擔心某件事，最後把自己搞得很累。
英文裡沒有一個完全對應的單字，但可以用幾種不同的說法來表達類似的概念。
1. Overthin ...
在台灣，很多人都很愛「追劇」，不管是韓劇、日劇、美劇或台劇，只要一開播就會每天準時收看，有些人甚至會一口氣看好幾集。不過，「追劇」其實不是一個可以直接翻譯成單一英文單字的說法，而是要依照情境使用不同的英文表達。
以下就來介紹幾個最常見、最自然的英文說法。
1. Binge-w ...
在台灣，「吃宵夜」是很多人的生活日常，像是下班後去吃鹹酥雞、半夜泡泡麵，或是追劇時配點小吃，不過如果想用英文表達「宵夜」，很多人會發現英文裡其實沒有一個完全對應的單字，而是會依情境使用不同的說法，以下整理幾個最常見的英文表達方式，讓你在日常對話中更自然地說出「吃宵夜」，一起來看看 ...
說到賺錢這件事情，在英文裡通常就是用 made money 來表達，例如 I made 100,000 dollars. 就是我賺了10萬元的意思，但其實在英文裡還有另外一個說法是 grossede，made money 跟 grossed都跟「賺錢」有關，但意思其實不太一樣，主 ...
我們有的時候會跟對方說「讓一下」，這個主題在日常生活很常用，但所謂的「讓一下」其實適用於很多種不同的情況，例如禮貌請對方讓開或緊急情況要對方不要擋路，不同的情況有不同的英文表達方式，下面幫你整理一份「讓一下」的英文說法大全，從最禮貌到比較直接，讓你在不同情境都用得很自然，我們先從 ...
Hotel、B&B 英文比較
很多人在出國旅遊或訂房時，常常會看到 hotel、hostel、B&B、guesthouse、homestay 等不同的住宿名稱。這些中文常被統稱為「飯店」或「民宿」，但其實英文的用法和概念不太一樣。下面幫你整理幾個常見的住宿英文說法，以及它們之間 ...
如果你常跟美國朋友聊天，或是在看 Email Slack 訊息，一定會看到 BTW 這三個字母，很多台灣人一開始會卡住，不確定是不是什麼正式縮寫，其實 BTW 非常生活化，用錯場景才是真的尷尬。
BTW 是 By The Way 的縮寫，意思是「順帶一提」「對了」「突然想到補充 ...
你在工作 Email、LINE 群組，或跟外國客戶往來時，應該常看到一句話：「Please reply ASAP.」很多台灣人一看到 ASAP 就開始緊張，覺得是不是被催、是不是快來不及了？其實，美國人用 ASAP 的方式，比我們想像中彈性很多。
ASAP 是 As Soon ...
不管是在學校、百貨公司、捷運站，還是出國旅行，「失物招領」都是很常遇到的情境。東西不見了想詢問，或是撿到東西想交出去，英文該怎麼說才自然？這篇一次幫你整理幾個最常見、最實用的說法。
一、最常見的說法：Lost and Found
Lost and Found 是最標準、最普遍 ...