「back in + 年份／時期」怎麼用？英文回憶敘述必學句型，實用例句

在描述往事、講故事、寫文章時，英文裡常見一個超順口的句型——“back in + 年份／時期”。

它不但自然，還帶點輕鬆敘事的感覺，非常好用，今天就帶你一次學會它的意思、用法、例句，讓你的英文敘述更道地。

1. back in 的意思是什麼？

back in = 在（過去的某一年／某段時間）

加上年份或時期，用來帶出故事的背景、回憶或以前發生的事情，語氣上有一點「回頭看過去」的味道，帶著懷舊、回顧的感覺。

像中文說的：

• 「早在……的時候」

• 「回到……那一年」

• 「在……那段日子」

2. 常見用法：back in + 年份／時期

(1) back in + 年份（最常見）

• back in 1990

• back in 2015

• back in 1980s（也可以用年代）

(2) back in + 某段時期

• back in high school（以前高中時期）

• back in college（以前大學時）

• back in the old days（早年、以前）

• back in the early days（初期那段時間）

它的功能是幫你把讀者拉回過去，像是翻開人生照片簿一樣。

3. 超實用例句

① 描述往事背景

• Back in 2010, I moved to Taipei for my first job.
  早在 2010 年，我為了第一份工作搬到台北。

• Back in the 90s, people still rented movies on VHS.
  在 90 年代，人們還是用 VHS 租電影。

② 敘述以前的習慣或生活

• Back in college, I used to stay up late working on projects.
  大學時期，我常常熬夜做專題。

③ 回憶某段有趣或特別的經驗

• Back in high school, we hung out at the same breakfast shop every day.
  高中那時，我們每天都去同一家早餐店報到。

④ 懷舊語氣

• Back in the old days, we didn't have smartphones.
  以前那個年代，大家都沒有智慧型手機。

4. back in vs in 的差別是什麼？

其實兩者意思類似，都可以接年份或時間，但口感不同：

例如：

• In 2010, I graduated.（中性敘述）

• Back in 2010, I graduated.（帶點回顧的味道）

5. 寫文章／講故事的加分技巧

想讓故事更生動，可以搭配以下詞語：

• back in those days（那段日子）

• back in my childhood（我小時候）

• back in the early 2000s（2000 年代初期）

或搭配動詞片語：

• Back in 2012, I first got into photography.
  2012 年，我第一次迷上攝影。

這些都會讓語氣更自然、更生活化。

6. 結語

「back in + 年份／時期」是一個非常好用的英文表達方式，特別適合：

✔ 敘述回憶
✔ 講故事
✔ 描述以前的生活
✔ 寫帶有懷舊感的文章或貼文

只要記得它帶有「回到過去」的氣氛，你就會用得很順、很自然。