文章清單 » 瀏覽文章

熟能生巧的英文這樣說

在日常生活中,我們常說「熟能生巧」,意思就是透過不斷練習,技巧會越來越純熟。這句話的英文對應就是 Practice makes perfect。它簡單又實用,不論是鼓勵別人還是提醒自己,都非常好用,把這三個英文單字分開來看,意思如下。

1. Practice

  • 詞性:名詞 / 動詞

  • 名詞意思:練習、實踐

  • 動詞意思:練習、實行、從事

  • 例句

    • I need more practice before the piano exam.
      我在鋼琴考試前需要多一點練習。

    • She practices yoga every morning.
      她每天早上都練瑜伽。

2. Makes

  • 詞性:動詞 (第三人稱單數)

  • 意思:使、造成、帶來

  • 例句

    • This news makes me happy.
      這個消息讓我很開心。

    • Reading every day makes you smarter.
      每天閱讀會讓你更聰明。

3. Perfect

  • 詞性:形容詞

  • 意思:完美的、無瑕疵的

  • 例句

    • The weather is perfect for a picnic today.
      今天天氣很適合野餐,真是太完美了。

    • She has perfect English pronunciation.
      她的英文發音非常完美。

合在一起:Practice makes perfect

字面翻譯就是「練習讓人完美」,也就是我們中文說的「熟能生巧」。

這句話在西方也很常見,常用來強調「持續努力」的重要性,因為只有不斷嘗試和鍛鍊,才能真正進步。無論是學英文、彈樂器、運動,甚至是工作上的技能,都可以用到這句諺語。

例句分享

  1. Don't worry if you make mistakes. Remember, practice makes perfect.
     別擔心犯錯,記住,熟能生巧。

  2. She practices the piano every day. Practice makes perfect.
     她每天練鋼琴,因為熟能生巧。

  3. If you want to improve your English speaking, just keep talking. Practice makes perfect.
     如果你想進步英文口說,就持續開口說,熟能生巧。

  4. At first, cooking was difficult for him, but practice makes perfect.
     一開始煮飯對他來說很難,但熟能生巧。

  5. Practice makes perfect, so don't give up too early.
     熟能生巧,所以不要太早放棄。

  6. He wasn't good at drawing, but practice makes perfect. Now he’s amazing.
     他一開始畫畫不太行,但熟能生巧,現在很厲害了。

  7. Practice makes perfect, and that's why athletes train every single day.
     熟能生巧,這也是為什麼運動員每天都要訓練。

  8. I know it's hard to type fast now, but practice makes perfect.
     我知道你現在打字很慢,但熟能生巧。

  9. Learning a new language takes time, but practice makes perfect.
     學新語言需要時間,但熟能生巧。

  10. She was nervous about public speaking, but practice makes perfect.
     她一開始很害怕上台演講,但熟能生巧。

小結

「Practice makes perfect」雖然短短四個字,卻能帶來滿滿的鼓勵感,下次當你想要提醒自己或朋友不要怕失敗、不斷努力時,就可以用這句英文來表達。

發表於 2025-09-17 最後更新於 2025-09-17

相關文章

英文的「take advantage of」可以用來表示佔便宜或利用機會
英文裡的「take advantage of + 物」用法有兩種意思,第一種是佔別人便宜,受詞通常是人,第二種意思則是利用某種機會、優勢、好處或便利,兩種意思的使用時機及意義都不一樣,有時候要看上下文的意思來判斷,這裡就分成「佔便宜」及「利 ...

最新文章

各種船隻英文整理:小船、遊艇、郵輪的英文怎麼說
在英文中,「船」並不只有一種說法,會依照大小、用途與型態不同而使用不同單字,學習這些字可以幫助我們更準確描述各種船隻的大小與種類,一起來看看吧! 最小型的船通常用 boat。boat 是最常見且通用的說法,通常指較小型的船,例如小漁船或划船。 例句We took a smal ...
沉入水中的各種英文說法
在英文中,「沉入水中」可以用多種不同動詞來表達,依據情境不同,所使用的字也會不同,有些強調慢慢下沉,有些則表示突然沉沒,以下整理幾種常見說法與用法,幫助各位更精準使用英文。 最常見的說法是 sink。sink 指物體沉入水中,通常表示逐漸下沉,也可用於船隻沉沒。 例句The ...
電影工業中常見的職位名稱
在電影產業中,一部作品的完成需要許多不同專業的人員分工合作,學習這些職位的英文名稱,不僅能幫助學生理解電影製作流程,也能在日常英語對話或閱讀中更容易理解相關內容,以下整理出電影工業中常見的職位與英文說法。 核心創作人員 導演是整部電影的靈魂人物,負責指導演員表演與整體風格,英 ...
英語教學:電影院的英文怎麼說?幾種說法一次整理
當我們想用英文表達「電影院」時,最常見的不只一種說法,不同國家與語境會使用不同的單字,依據地區與使用情境會有所不同,以下介紹幾種最常見的用法: 1. Movie theater(美式英文) Movie theater 是在美國最常見的說法,指的就是一般我們去看電影的電影院。 ...
No clue 是什麼意思?快來學會這個超常見的英文口語
在日常英文對話中,如果你想表達「完全不知道」、「一點頭緒都沒有」,有一個非常常見又很口語的說法,就是no clue。這個片語在電影、影集或日常聊天裡都很常聽到,語氣自然又直接。 下面就來看看 no clue 的意思與常見用法。 No clue 的基本意思 no clue 的 ...
「焦慮」的英文怎麼說?這幾種幾個常見又實用的表達方式都可以
在生活中,我們難免會有焦慮的時候,例如考試前、面試前,或是等待重要結果時,中文常說「好焦慮」、「有點不安」,但在英文裡,其實有好幾種不同的說法可以表達這種情緒,而且語氣和程度也略有差異。 以下整理幾個常見的「焦慮」英文說法,幫助你在不同情境下更自然地表達自己的感受。 1. A ...
「擔憂」的英文怎麼說?常見英文說法一次整理
在日常生活中,我們常常會說「我有點擔心」、「讓人很擔憂」、「不用太擔心」,但如果要用英文表達「擔憂」,其實有很多不同的說法,而且每個字的語氣也不太一樣。 這篇文章就整理幾個常見又實用的「擔憂」英文說法,讓你在不同情境下都能用得自然。 一、Worry:最常見的「擔心」 wor ...
Shall we 是什麼意思?一次搞懂這個超常見的英文邀請句型
在英文對話中,如果你想要「提議一起做某件事」,有一個非常自然又禮貌的說法,就是shall we,很多英語學習者都知道它的字面意思,但實際使用時常常不太確定情境,其實只要掌握幾個核心概念,就能用得很順。 本文就來介紹 shall we 的意思、用法以及常見例句。 一、Shall ...
I'm on it. 是什麼意思?不是「我在上面」,而是「我馬上處理」
在英文對話中,有一句很常聽到的回應:“I'm on it.”如果直接逐字翻譯,可能會變成「我在它上面」,但實際上完全不是這個意思。 I'm on it 是一個非常實用的口語表達,意思是:我正在處理、我馬上去辦、交給我吧。 這句話在工作場合、日常生活甚至 ...
For God's Sake 是什麼意思?一次搞懂這句常見的英文情緒用語
在英文對話裡,有時候你會聽到有人說“For God's sake!”,這句話聽起來好像和「上帝」有關,但其實在日常英文裡,它通常不是在談宗教,而是一種帶有情緒的語氣表達,今天就來看看 for God's sake 的意思、用法,以及常見的情境。 一、Fo ...
© Copyright englishday.cc Since 2019 每天學英文單字
歡迎跟我們一起輕鬆學英文
合作提案請至我們的 Facebook 粉絲專頁發訊息,我們會盡快回覆給您。