targeting
針對英文例句
- The marketing campaign is targeting a specific demographic of young professionals.
這個行銷活動針對特定的年輕專業人士群體。 - The company is targeting international markets to expand its global presence.
該公司正在針對國際市場來擴大其全球影響力。 - The new advertisement is targeting environmentally conscious consumers.
這個新廣告針對環保意識強的消費者。 - The social media campaign is targeting engagement from younger audiences.
這個社交媒體活動針對年輕觀眾的參與度。 - The brand's latest product launch is targeting a niche market of tech enthusiasts.
該品牌的最新產品上市針對科技愛好者的小眾市場。 - The company's strategy is targeting growth in emerging markets.
該公司的策略目的是在新興市場實現增長。 - The email campaign is targeting subscribers who have shown interest in similar products.
這個電子郵件活動針對對類似產品表現出興趣的訂閱者。 - The advertising campaign is targeting a specific geographic region for brand recognition.
這個廣告活動針對特定的地理區域以提高品牌知名度。
針對英文相關文章
在英文對話中，你可能常常聽到一句話：
No offense.
很多人會把它直翻成「沒有冒犯」，但實際上這句話比較自然的意思是：
我不是故意要冒犯你
沒有要得罪你的意思
先說聲抱歉，但我還是要講
換句話說，No offense 通常是說話 ...
在英文對話裡，“Please don't take it personally.” 是一個很常見的句子，字面上看起來好像是「請不要把它當成針對你個人」，實際上意思比較接近：
「不要往心裡去」「不是針對你個人」「請不要覺得我是在批評你」
通常會在說了一些 ...