這個英文

在公司組織裡，「財務長」是一個非常關鍵的角色，如果你在職場、商業英文或閱讀國際新聞時，一定常常會看到這個職稱的英文表達，這篇文章就帶你搞懂「公司財務長」的英文怎麼說及相關用法。 一、最常見的說法：Chief Financial Officer (CFO) 「公司財務長」最標準 ...

在英文對話中，你可能常常聽到一句話： No offense. 很多人會把它直翻成「沒有冒犯」，但實際上這句話比較自然的意思是： 我不是故意要冒犯你 沒有要得罪你的意思 先說聲抱歉，但我還是要講 換句話說，No offense 通常是說話 ...

在英文對話裡，“Please don't take it personally.” 是一個很常見的句子，字面上看起來好像是「請不要把它當成針對你個人」，實際上意思比較接近： 「不要往心裡去」「不是針對你個人」「請不要覺得我是在批評你」 通常會在說了一些 ...

很多人在學英文時，常會把中文的語感直接翻成英文，結果就會出現一些外國人一聽就覺得怪怪的句子，其中一個很常見的錯誤就是 I very know him. 這句話看起來好像沒問題，但其實在英文裡是錯的，這篇文章就來整理幾個關於「認識某個人」常見的英文錯誤，順便教你更自然的說法。 ...

在日常聊天時，我們常會說「我跟他不熟」、「只是認識而已」、「其實沒有很熟」。如果直接翻成 I don't know him.，有時候會讓人誤會成「我完全不認識他」。 其實英文裡有不少自然的說法，可以表達「有認識，但不熟」。以下整理幾個常見又實用的句子。 We're not v ...

在英文裡，如果要表達「我們是朋友」，很多人第一個想到的句子是We are friends.這個說法當然沒錯，但其實英文裡描述「朋友關係」有很多不同層次，例如一般朋友、很好的朋友，甚至是比較輕鬆的哥們關係，都有不同用字。 這篇文章就來介紹幾個常見的說法，讓你在聊天時可以更自然地表 ...

在日常生活或聊天時，我們常常需要表達「我認識某個人」。很多人在英文裡會直接說 I know him.，但其實英文裡有很多不同層次的說法，從「很熟」到「只是聽過」都有不同用法。 這篇文章就幫大家整理幾個常見又實用的英文表達方式，讓你在不同情境都能說得自然又精準。 I know ...

在英文對話或文章裡，你常常會看到一個片語：at the end of the day。 如果直接翻譯，意思是「在一天的最後」，但在大多數情況下，它其實不是在講時間，而是一種語氣上的總結，比較自然的意思通常是： 說到底 歸根究底 最後其實是&hell ...

在英文裡，有一個很常見又很有感情的片語：after all this time。 這個片語常出現在對話、電影台詞或小說裡，用來表達一種「過了這麼久」的感覺。 如果直譯，它是「在所有這段時間之後」，但實際上更自然的意思是： 「過了這麼久之後」「這麼多年過去了」 通常帶有一點 ...

在英文句子裡，有一個很常見但容易讓人困惑的片語 after all，很多人看到字面意思會直覺翻成「在所有事情之後」，其實這樣理解會差很多，在日常英文裡，after all 通常有兩個主要意思：「畢竟」 或 「結果還是、終究」，只要理解這兩種語氣，就能很自然的使用這個片語，來看看主 ...