Full
滿英文例句
-
The storage container is almost full; we might need another one.
儲物容器幾乎滿了，我們可能需要另一個。 -
Please fill the form out in full before submitting it.
請在提交之前完整填寫表格。 -
The meeting room was at full capacity, and some attendees had to stand.
會議室滿座，一些與會者不得不站著。 -
The water bottle was full when I left home this morning.
今早出門時，水瓶是滿的。 -
The parking lot was full, so we had to find another place to park.
停車場滿了，所以我們不得不找另一個地方停車。 -
The theater was full of excited fans waiting for the concert to start.
劇院裡滿是等待音樂會開始的激動粉絲。 -
After a delicious meal, I felt pleasantly full.
吃完美味的飯菜，我感到非常飽足。 -
The gas tank is almost full, so we don't need to stop for fuel yet.
油箱幾乎滿了，所以我們還不需要停下來加油。 -
The hotel's booking system shows that the room is fully booked for the weekend.
酒店的預訂系統顯示週末房間已經全部訂滿。 -
The event's registration reached full capacity, and they had to close the registration early.
活動的報名已經達到滿額，他們不得不提前關閉報名。
滿英文圖片
滿英文相關文章
苦盡甘來的英文怎麼說？
人生總有低潮，有時候努力了很久，經歷許多挫折與辛苦，最後終於看到成果，中文常說的「苦盡甘來」，英文雖然沒有完全對應的固定成語，但有不少自然且道地的說法可以表達類似概念。
The hard work paid off
這是最常見也最實用的說法之一，意思 ...
The juice is worth the squeeze 是什麼意思
在美語裡，the juice is worth the squeeze 是一句很有畫面的口語說法，意思是：
「付出的努力是值得的」「雖然麻煩，但成果很值得」「辛苦有代價」
這句話常用來形容某件 ...
play games、manipulate、pull strings 的差別
中文裡的「耍手段」有很多情境，有時是暗中操作、有心機，也可能是故意玩心理戰，在英文裡，根據語氣與情境不同，會有好幾種常見說法。
play games
這是口語中非常常見的說法，意思是「耍心機」、「 ...
在日常美語對話中，你可能會聽到一句帶點不耐煩語氣的話：“Stop whining.” 這句話看起來簡單，但實際使用情境其實很生活化。
Stop whining 的意思是「不要再抱怨了」、「別再碎碎念了」，其中 whining 指的是帶著不滿、委屈、或過度 ...
在日常英文會話中，你可能會聽到一句很實用但又有點迷信色彩的說法：“Don't jinx it.”
這句話的核心意思是：不要把好事「講破功」，免得事情反而變糟或失敗。
一、什麼是 jinx？
“jinx” 這個字原本帶有一點「被 ...
在日常英文對話裡，“We'll see.” 是一個超常出現、但意思其實很有彈性的短句，表面上是「我們之後再看看」，但實際語氣會隨情境差很多，有時甚至完全不是字面意思。
先從基本結構看起來，We'll 是 We will 的縮寫，所以整句字面就是「我們會看 ...
在英文口語裡或美劇中，有一句很常聽到、但課本幾乎不會教的表達：“shoulda, woulda, coulda”，這句話其實超生活化，而且帶有一點無奈、後悔的語氣，用得好會讓你的英文更自然。
先來拆解一下：
shoulda = should h ...
「Oh boy」這句看起來很簡單，但其實用法滿有趣，因為它的意思會隨著語氣和情境改變，有時候是開心，有時候卻是無奈，甚至還可能帶點傻眼，先從最基本的感覺來看，「Oh boy」通常是一種情緒反應，類似中文裡的「哇」、「天啊」、「唉呀」、「我的天」。
重點不是字面，而是講話當下的情 ...
在中文裡，我們常說某個人「耍任性」，意思通常是因為想要某件事、情緒不滿，或不願意配合，而表現出孩子氣、固執或情緒化的行為，那麼英文要怎麼表達這種情況呢？其實沒有完全一模一樣的單字，但有幾種很常見的說法可以表達相似的意思。
1. Be stubborn（很固執）
stubbor ...
在日常生活中，我們常會說某個人「在鬧情緒」，例如因為不開心而不說話、態度變差，或故意表現得不高興，那麼這種情況用英文要怎麼表達呢？其實英文裡有不少說法，語氣與情境也略有不同，以下介紹幾個最常見、最實用的表達方式。
1. Be in a bad mood（心情不好）
這是最簡單 ...