其實英文 - 每天學英文單字

Actually

其實英文例句

I thought the movie would be boring, but it was actually quite entertaining.
我以為這部電影會很無聊，其實相當有趣。
She seemed upset, but actually, she was just tired.
她看起來很不高興，但其實只是累了。
I didn't realize it at first, but actually, I've been to that restaurant before.
起初我沒有意識到，其實我之前去過那家餐廳。
He appears confident, but actually, he's quite nervous about the presentation.
他看起來很自信，其實對演示感到相當緊張。
The cake looks complicated to make, but actually, it's quite simple.
這個蛋糕看起來很複雜，其實很簡單。
They seem distant, but actually, they are very close friends.
他們看起來距離遠，其實是很親近的朋友。
I thought I had lost my keys, but actually, they were in my bag all along.
我以為我把鑰匙弄丟了，其實一直在我的包裡。
The book may seem long, but actually, it's a quick read.
這本書看起來可能很長，其實很快就能讀完。
I was worried about the test, but actually, it was easier than I expected.
我對考試感到擔心，其實比我預期的要容易。
She looks serious, but actually, she has a great sense of humor.
她看起來很嚴肅，其實幽默感很強。

footage 與 video 的差異我剛剛在看 Netflix 時，發現劇中的角色們在討論某事情無意間被拍到的 footage，也就是某的片段的影片，趁這個機會，跟大家分享一下為什麼劇中角色會用 footage 來描述那段影片，而不是我們常說的 video，其實 foota ...

英文的 Go After 意思英文片語 go after 看起來簡單，但用法很靈活，而且在口語和寫作中都很常見，它不只可以表示「追趕」，還有「追求」、「爭取」，甚至「攻擊、責怪」的意思，要看上下文判斷。 1. go after = 追趕、追捕這是最直覺的用法，表示追著某 ...

標題：你不是變爛，只是手感跑掉了：lose one's touch 的用法一次搞懂有時候你會不會有這種感覺：以前很拿手的事情，現在做起來卡卡的，好像少了點什麼？英文裡剛好有一個很貼切的說法可以形容這種狀態，就是 lose one's touch。先講結論，lose one ...

在英文裡，有一句很有畫面感的片語：“rain on your parade”，光看字面是「在你的遊行上淋雨」，但實際意思其實跟「潑冷水」非常接近，而且語氣很生動。先來理解一下這個畫面。想像你正開心地參加遊行（parade），氣氛很好、大家很嗨，結果突然 ...

在日常英文對話裡，“We'll see.” 是一個超常出現、但意思其實很有彈性的短句，表面上是「我們之後再看看」，但實際語氣會隨情境差很多，有時甚至完全不是字面意思。先從基本結構看起來，We'll 是 We will 的縮寫，所以整句字面就是「我們會看 ...

很多人在學英文時，會想把「早知如此，何必當初」直接翻成一句固定句，但其實英文沒有一個完全對等、可以一字不差對應的說法，這句中文本身帶有「事後檢討＋一點責備」的語氣，所以在英文裡，會依情境用不同句型來表達。最常見、也最接近語感的一種說法是用假設語氣來表達後悔與結果對比： If ...

在英文口語裡或美劇中，有一句很常聽到、但課本幾乎不會教的表達：“shoulda, woulda, coulda”，這句話其實超生活化，而且帶有一點無奈、後悔的語氣，用得好會讓你的英文更自然。先來拆解一下： shoulda = should h ...

「Oh boy」這句看起來很簡單，但其實用法滿有趣，因為它的意思會隨著語氣和情境改變，有時候是開心，有時候卻是無奈，甚至還可能帶點傻眼，先從最基本的感覺來看，「Oh boy」通常是一種情緒反應，類似中文裡的「哇」、「天啊」、「唉呀」、「我的天」。重點不是字面，而是講話當下的情 ...

在英文裡，如果有人跟你說「when pigs fly」，可不是在討論動物會不會飛，而是在表達一種很直白又帶點幽默的態度，先看字面： pig：豬 fly：飛合起來就是「當豬會飛的時候」但大家都知道，豬是不會飛的，所以這句話真正的意思就是：不可 ...

在日常英文裡，有些句子看起來很簡單，但背後其實帶有一點情緒與態度，「My conscience is clear」就是一個很典型的例子。先來看這句話的組成： conscience：良心、道德感 clear：乾淨的、沒有負擔的所以字面意思就是：「 ...