Cannot
不能英文例句
- I cannot attend the meeting tomorrow; I have a prior engagement.
明天我不能參加會議，我有先前的約定。 - I cannot find my keys anywhere; they seem to be missing.
我的鑰匙無論在哪裡都找不到，它們似乎不見了。 - We cannot wait any longer; the event is starting soon.
我們不能再等下去了，活動馬上就要開始了。 - The restaurant cannot accommodate large groups without a reservation.
沒有預約，這家餐廳不能容納大團體。 - She cannot swim, so she stays in the shallow end of the pool.
她不會游泳，所以待在游泳池的淺水區。 - I cannot understand this complicated math problem; it's too difficult for me.
我理解不了這個複雜的數學問題，對我來說太難了。 - The machine cannot function without the proper maintenance and repairs.
機器如果沒有適當的保養和修理就不能運轉。 - We cannot go on a vacation this year due to financial constraints.
由於財務壓力，我們今年不能去度假。 - He cannot make it to the party because he's feeling unwell.
他身體不舒服，不能參加派對。 - The concert tickets are sold out; we cannot get them anymore.
音樂會的門票已售罄，我們再也買不到了。
不能英文相關文章
很多人在學英文時，常會把中文的語感直接翻成英文，結果就會出現一些外國人一聽就覺得怪怪的句子，其中一個很常見的錯誤就是 I very know him.
這句話看起來好像沒問題，但其實在英文裡是錯的，這篇文章就來整理幾個關於「認識某個人」常見的英文錯誤，順便教你更自然的說法。
...
你在工作 Email、LINE 群組，或跟外國客戶往來時，應該常看到一句話：「Please reply ASAP.」很多台灣人一看到 ASAP 就開始緊張，覺得是不是被催、是不是快來不及了？其實，美國人用 ASAP 的方式，比我們想像中彈性很多。
ASAP 是 As Soon ...
我們常說「人不可貌相」，意思是提醒自己不要只看外表、第一印象就下定論，不管是交朋友、職場合作，甚至面試、談生意，這句話都超實用，那英文要怎麼說才自然、道地？其實英文裡有好幾種講法，以下幫你一次整理，順便說明適合用在哪些情境。
Don't judge a book by its ...
物以類聚的英文怎麼說
日常生活中，我們常用「物以類聚」來形容相似的人會自然聚在一起，或是同樣特質的人容易互相吸引，不管是在朋友圈、工作團隊或興趣社群，都很常用到這句話，那麼，英文要怎麼表達呢？其實有幾個常見、非常道地的說法可以使用。
一、Birds of a feather ...
成語「飢不擇食」的意思及英文說法
「飢不擇食」這句成語的意思是——人太餓的時候，什麼東西都吃，不會挑三揀四，後來引申為：人在困境或急需時，往往無法挑選，只能接受眼前的選擇，這句成語有一種務實、無奈的味道，用來形容「人在艱難情況下只能先求有，再談理想」，也 ...
冰箱裡的食物，到底還能不能吃？要用英文表達「這個東西過期了」，其實有很多不同的說法，這篇文章幫你整理常見的用法，並附上多個例句，讓你在生活或工作中都能自然表達。
1. expired
最直接也最常見的說法就是 expired，常見於食品標示、藥品或正式文件。
T ...
在日常生活中，我們常會提醒別人「不要高興得太早」，意思是事情還沒真正塵埃落定，不要太早得意或放鬆。在英文裡，常見的對應說法是：
“Don't celebrate too early.” 或 “Don't count your chickens ...
在英文裡，有一句很常見的諺語：You can't have your cake and eat it too.
直譯是「你不能既擁有蛋糕，又把它吃掉」，意思是兩個相互矛盾的好處，通常沒辦法同時得到，中文裡，我們會用「魚與熊掌不可兼得」來表達同樣的概念，以下是諺語中的單字介紹。
...
每到端午節，大家除了團圓在一起之外，總是會吃粽子這種應景的食物，不過粽子的種類有這麼多種，包含如肉粽、鹼粽、南部粽、北部粽這些不同口味的粽子，台灣人可以輕鬆分辨差異，但是要怎麼用英文來分別介紹這些不同口味的粽子給外國朋友聽呢？讓我們一起來看看：
肉粽 (r&ogra ...
西洋情人節的由來可是個挺甜蜜的故事喔！
The story of Valentine's Day is a sweet one.
話說很久很久以前，有個叫聖瓦倫丁的牧師，他超級喜歡幫助戀人們互相表達愛意，特別是當時羅馬皇帝克勞狄二世規定年輕人不能結婚，因為他覺得單身的士兵比較 ...