「魚與熊掌不可兼得」的英文可以這樣說

在英文裡，有一句很常見的諺語："You can't have your cake and eat it too."

直譯是「你不能既擁有蛋糕，又把它吃掉」，意思是兩個相互矛盾的好處，通常沒辦法同時得到，中文裡，我們會用「魚與熊掌不可兼得」來表達同樣的概念，以下是諺語中的單字介紹。

造句範例：

She wants to save money but also shop every weekend. You can't have your cake and eat it too.
她想存錢，但又每個週末都想去購物。魚與熊掌不可兼得啊。

He wants to work abroad without leaving his family. You can't have your cake and eat it too.
他想出國工作，但又不想離開家人。魚與熊掌不可兼得啊。

這句話其實是在提醒我們：人生就是不斷做選擇，當你得到一樣，就勢必得放棄另外一樣，懂得取捨，才是真正的智慧，以上關於＂魚與熊掌不可兼得＂的英文說法，希望對你有所幫助，如果你喜歡我們分享的英語學習內容，歡迎追蹤我們的社群網站，跟大家一起輕鬆學英文。