文章清單 » 瀏覽文章

「給我一點時間」英文怎麼說?5個日常好用說法

在生活或工作中,常會遇到需要「給我一點時間」的情境,例如思考決定、整理情緒、或處理事情,雖然中文簡單,但英文裡有不少常用表達方式,不同語氣場合會有不同選擇,今天就整理 5 種超實用的說法,附上例句,讓你說英文更自然。

Give me a moment.

最常見、最口語化的說法,通常用在想一下、稍等一下的情況。
感覺很自然,適合日常聊天或職場小插曲。

例句:

  • Can you give me a moment? I need to check my calendar.
    可以給我一點時間嗎?我需要看一下行事曆。

  • Give me a moment, I'll find the file for you.
    等我一下,我幫你找檔案。

Give me some time.

比較直接、通用的說法,意思就是「給我一些時間處理/想」,語氣中性。
可用於朋友、同事、甚至上司。

例句:

  • Please give me some time to think about your proposal.
    請給我一點時間考慮你的提案。

  • I need you to give me some time to finish this task.
    我需要一些時間完成這個工作。

I need a little time.

比上一個說法更偏「我自己需要時間」,感覺比較個人化,帶一點請求的語氣。

例句:

  • I need a little time before I make a decision.
    我需要一點時間再做決定。

  • Can you wait? I need a little time to sort things out.
    可以等我一下嗎?我需要一點時間整理一下事情。

Let me think for a moment.

很口語、適合對話時使用,意思是「讓我想一下」,比較偏思考用法。
適合朋友聊天、工作討論時使用。

例句:

  • Let me think for a moment, I might have a solution.
    讓我想一下,我可能有個辦法。

  • That's a tough question. Let me think for a moment.
    這問題有點難,讓我想一下。

Hold on a sec / Hold on a moment.

最口語、快節奏日常用法,常用在電話或聊天中,意思類似「等我一下」。
比「Give me a moment」更隨性。

例句:

  • Hold on a sec, I'll grab my notebook.
    等一下,我去拿筆記本。

  • Can you hold on a moment? I need to check something.
    你能等我一下嗎?我需要確認一下。

小提醒

  • 正式場合 → Give me some time / I need a little time

  • 日常口語 → Give me a moment / Let me think for a moment / Hold on a sec

  • 想禮貌一點,可以加 please,例如:

    Please give me a moment.

總結

「給我一點時間」看似簡單,但英文有很多變化,從正式到口語、從思考到暫停都能派上用場,掌握這幾句,你就能在不同情境自然表達「我需要一點時間」的意思,讓英文對話更流暢。

發表於 2026-02-24 最後更新於 2026-02-24

最新文章

散步、快走、慢跑、快跑的英文說法
很多人都喜歡散步、快走或是跑步,這些都是相當健康的運動方式,在全世界都受歡迎,在英文中,不同強度的「走路與跑步」有非常明確的表達方式,學會這些單字,可以更精準描述運動強度,也能在日常生活或運動對話中更自然使用英文,一起來看看吧! 散步英文是 walk walk 指一般的走路或 ...
說到專注於某事,你知道 focus on 和 concentrate on 的差別
在英文學習中,focus on 和 concentrate on 都可以表示「專注於某件事情」,兩者在意思上很接近,但在語氣強度、使用情境與語感上仍有一些細微差別,了解這些差異,可以讓英文表達更正確精準。 首先是 focus on focus on 是最常見、最通用的說法,表 ...
專注於某事物的英文表達方式
在英文中,「專注於某事物」可以有多種說法,不同用法會依照正式程度與語氣而有所不同,學會這些表達,可以讓英文句子更自然,也能更精準描述注意力或投入程度。 最基本且最常見的說法是 focus on。focus on 表示把注意力集中在某件事情上,是日常與書面都很常用的表達。 例句 ...
臺灣人說的「龍舟」英文怎麼說
龍舟的英文說法 在臺灣,每到端午節時,常會看到熱鬧的龍舟競賽活動,那麼,「龍舟」用英文該怎麼說呢?其實最常見且正確的說法是 dragon boat,這個詞在國際上也被廣泛使用,尤其在介紹端午節文化時很常見。 dragon boat 是由 dragon(龍)與 boat(船)組 ...
各種船隻英文整理:小船、遊艇、郵輪的英文怎麼說
在英文中,「船」並不只有一種說法,會依照大小、用途與型態不同而使用不同單字,學習這些字可以幫助我們更準確描述各種船隻的大小與種類,一起來看看吧! 最小型的船通常用 boat。boat 是最常見且通用的說法,通常指較小型的船,例如小漁船或划船。 例句We took a smal ...
沉入水中的各種英文說法
在英文中,「沉入水中」可以用多種不同動詞來表達,依據情境不同,所使用的字也會不同,有些強調慢慢下沉,有些則表示突然沉沒,以下整理幾種常見說法與用法,幫助各位更精準使用英文。 最常見的說法是 sink。sink 指物體沉入水中,通常表示逐漸下沉,也可用於船隻沉沒。 例句The ...
電影工業中常見的職位名稱
在電影產業中,一部作品的完成需要許多不同專業的人員分工合作,學習這些職位的英文名稱,不僅能幫助學生理解電影製作流程,也能在日常英語對話或閱讀中更容易理解相關內容,以下整理出電影工業中常見的職位與英文說法。 核心創作人員 導演是整部電影的靈魂人物,負責指導演員表演與整體風格,英 ...
英語教學:電影院的英文怎麼說?幾種說法一次整理
當我們想用英文表達「電影院」時,最常見的不只一種說法,不同國家與語境會使用不同的單字,依據地區與使用情境會有所不同,以下介紹幾種最常見的用法: 1. Movie theater(美式英文) Movie theater 是在美國最常見的說法,指的就是一般我們去看電影的電影院。 ...
No clue 是什麼意思?快來學會這個超常見的英文口語
在日常英文對話中,如果你想表達「完全不知道」、「一點頭緒都沒有」,有一個非常常見又很口語的說法,就是no clue。這個片語在電影、影集或日常聊天裡都很常聽到,語氣自然又直接。 下面就來看看 no clue 的意思與常見用法。 No clue 的基本意思 no clue 的 ...
「焦慮」的英文怎麼說?這幾種幾個常見又實用的表達方式都可以
在生活中,我們難免會有焦慮的時候,例如考試前、面試前,或是等待重要結果時,中文常說「好焦慮」、「有點不安」,但在英文裡,其實有好幾種不同的說法可以表達這種情緒,而且語氣和程度也略有差異。 以下整理幾個常見的「焦慮」英文說法,幫助你在不同情境下更自然地表達自己的感受。 1. A ...
© Copyright englishday.cc Since 2019 每天學英文單字
歡迎跟我們一起輕鬆學英文
合作提案請至我們的 Facebook 粉絲專頁發訊息,我們會盡快回覆給您。