actual
實際英文例句
- The actual cost of the project was higher than the estimated cost.
這個專案的實際成本比預估的高。 - It's not as bad as you think, the actual situation is quite manageable.
情況沒有你想的那麼糟，實際上還是比較容易處理的。 - I need to see the actual product before I can make a decision.
在做決定前我需要看到實際的產品。 - Despite our expectations, the actual turnout for the event was quite low.
儘管我們預期的參加人數很高，但實際上的人數卻很少。 - The actual cause of the problem was not immediately apparent.
問題的實際原因並不立刻顯現。 - The actual process took longer than we had planned.
實際的過程比我們計畫的還要花更多的時間。 - We expected a delay, but the actual delay was much longer than we had anticipated.
我們預期會有延遲，但實際上的延遲比我們預期的還要長。 - This report gives an accurate representation of the actual situation.
這份報告准確地反映了實際情況。 - Don't rely on assumptions, always check the actual facts.
不要依賴猜測，總是要核對實際的事實。 - The actual outcome was different from what we had hoped for.
實際的結果與我們所期望的不同。
實際英文相關文章
這句話的意境（報應或正義雖然緩慢，但終究會來）在英文中有多種非常貼切的表達方式。
以下是幾個最常用和最精確的說法，您可以根據語氣選用：
最貼近原意（帶一點哲理感）
It's not that there's no retribution, it's just that ...
我們常說「世事難料」、「人生無常」，有時是感嘆事情發展不如預期，有時則是在面對變化時提醒自己要淡然以對。那這句「世事難料」用英文要怎麼說才自然呢？今天就來教你幾個地道又實用的英文表達方式！
1、Life is unpredictable.
這句是最貼近「世事難料」精神的英文說 ...
租賃的英文說法
在英文裡，「租賃」最常見的兩個單字就是 rent 和 lease，這兩個字看似相近，但實際用法卻有一些細微差別，如果能搞清楚這兩個字的使用情境，就能在生活與商業場合中更精準表達。
Rent — 日常、彈性的租用
Rent 常用在日常生活中，既可以 ...
常聽人說「要提升自己的視野」，但這句話放到英文裡要怎麼表達呢？其實有好幾種說法，依照語境不同，可以選擇最貼切的單字或片語。
1. 拓展眼界、增廣見聞
最常用的表達就是 broaden your horizons。
例句：Traveling abroad really bro ...
在學英文的過程中，常常會遇到一些貼近生活又能引發思考的諺語，今天要介紹的這句 “Actions speak louder than words.”，直翻是「行動比言語更響亮」，其實就是我們中文常說的 「行動勝於言語」 或 「講一百句，不如做一次」，另外一種 ...
在中文裡，我們常說「坐而言不如起而行」，意思就是與其坐著說大話，不如實際去做，才能看出一個人的決心和能力，這句話在英文中有個非常貼切的說法：Actions speak louder than words.
這句英文直譯是「行動比言語更響亮」，背後的意思就是「做出來的，比說出來的 ...
在英文裡，帶東西通常用 bring或 take 這兩個單字，剛學習英文的朋友可能很容易搞混使用時機，其實只要注意「方向感」就不會搞錯，以下是 bring及 take 這兩個單字用來表示＂帶＂的使用差異：
【bring】（帶來，對方方向）
用在你帶東西到你要去的地方，而那個地方 ...
買一送一的英文通常可以說成 buy one get one free 或 BOGO。
Buy one get one free 是最常見的說法，也是最正式的說法，它可以直譯為「買一個免費送一個」，算是最簡單的概念，來看一些例句：
The store is having a b ...
股東會紀念品的英文可以翻譯為 shareholder meeting souvenir、annual meeting giveaway 或 AGM souvenir，中文也常稱為股東會贈品，這些術語可以根據實際情況進一步調整，例如，如果紀念品是特定的產品或禮品，也可以使用相應的術 ...
阿拉比卡咖啡豆和羅布斯塔咖啡豆是世界上最常見的兩種咖啡豆，兩種咖啡豆在風味、口感、產量和價格等方面都有所不同，阿拉比卡咖啡豆的英文名稱是 Arabica coffee beans，通常就簡稱為 Arabica，羅布斯塔咖啡豆的英文名稱是Robusta coffee beans ...