Meaning
意思英文例句
- What is the meaning of this symbol in the context of the story? 在故事情節中，這個符號的意思是什麼？
- Sometimes, the true meaning of a message lies beneath the words.
有時候，資訊的真正意思藏於言辭之下。 - Understanding the meaning of a word is essential for language learners.
理解單詞的意思對語言學習者來說極為重要。 -
I don't understand your meaning.
Could you explain it again? 我不明白你的意思，你能再解釋一下嗎？ -
The meaning of this letter is to express gratitude for your assistance.
這封信的意思是要感謝你的幫助。 -
The lyrics of this song have deep emotions and meaning.
這首歌的歌詞有深刻的情感和意思。 -
I hope you can understand my meaning; I didn't mean to hurt you.
我希望你能理解我的意思，我並不想傷害你。 -
Sometimes, a smile can convey more meaning than words.
有時候，微笑可以傳達比言語更多的意思。 -
His paintings are always filled with abstract meaning.
他的畫作總是充滿著抽象的意思。 -
The polysemy of this word gives it different meanings in different contexts.
這個詞的多義性使得它有不同的意思上下文中。 -
Her gaze conveyed a certain meaning that made me uneasy.
她的眼神透露出一種特殊的意思，讓我感到不安。 -
There is an important moral meaning behind this story.
這個故事背後有一個重要的道德意思。 -
His smile carried a hint of mischief.
他的微笑帶有一絲挑釁的意思。
意思英文相關文章
在日常聊天時，我們常會說「我跟他不熟」、「只是認識而已」、「其實沒有很熟」。如果直接翻成 I don't know him.，有時候會讓人誤會成「我完全不認識他」。
其實英文裡有不少自然的說法，可以表達「有認識，但不熟」。以下整理幾個常見又實用的句子。
We're not v ...
在英文裡，如果要表達「我們是朋友」，很多人第一個想到的句子是We are friends.這個說法當然沒錯，但其實英文裡描述「朋友關係」有很多不同層次，例如一般朋友、很好的朋友，甚至是比較輕鬆的哥們關係，都有不同用字。
這篇文章就來介紹幾個常見的說法，讓你在聊天時可以更自然地表 ...
在日常生活或聊天時，我們常常需要表達「我認識某個人」。很多人在英文裡會直接說 I know him.，但其實英文裡有很多不同層次的說法，從「很熟」到「只是聽過」都有不同用法。
這篇文章就幫大家整理幾個常見又實用的英文表達方式，讓你在不同情境都能說得自然又精準。
I know ...
在英文對話或文章裡，你常常會看到一個片語：at the end of the day。
如果直接翻譯，意思是「在一天的最後」，但在大多數情況下，它其實不是在講時間，而是一種語氣上的總結，比較自然的意思通常是：
說到底
歸根究底
最後其實是&hell ...
在英文裡，有一個很常見又很有感情的片語：after all this time。
這個片語常出現在對話、電影台詞或小說裡，用來表達一種「過了這麼久」的感覺。
如果直譯，它是「在所有這段時間之後」，但實際上更自然的意思是：
「過了這麼久之後」「這麼多年過去了」
通常帶有一點 ...
在英文句子裡，有一個很常見但容易讓人困惑的片語 after all，很多人看到字面意思會直覺翻成「在所有事情之後」，其實這樣理解會差很多，在日常英文裡，after all 通常有兩個主要意思：「畢竟」 或 「結果還是、終究」，只要理解這兩種語氣，就能很自然的使用這個片語，來看看主 ...
Hotel、B&B 英文比較
很多人在出國旅遊或訂房時，常常會看到 hotel、hostel、B&B、guesthouse、homestay 等不同的住宿名稱。這些中文常被統稱為「飯店」或「民宿」，但其實英文的用法和概念不太一樣。下面幫你整理幾個常見的住宿英文說法，以及它們之間 ...
英文裡的 CEO 是Chief Executive Officer 的縮寫，中文通常翻成「執行長」或「最高執行長」，在公司裡是最高管理職位，負責整體策略與決策，簡單來說就是公司最後的負責人。
CEO 這個角色出現的背景，是隨著公司規模越來越大，股東和董事會需要有人負責把策略、目 ...
在英文裡，boss、manager、leader 這三個字常常被翻成「主管」「老闆」「領導者」，但對美國人來說，這三個字背後的感覺其實差很多，用錯時機，語氣可能會完全不一樣。
先從大家最熟的 boss 說起，boss 指的是「你必須聽的人」，重點在權力關係，而不是管理能力或人格 ...
很多人學英文時，一開始認識的 boss 就是「老闆」，但實際在美國人的日常對話裡，boss 的意思遠遠不只這一個，如果只把它當成老闆，有時反而會聽不懂對方真正想表達的意思。
最基本、也最常見的用法，boss 就是指你的上司或主管，不管他是不是公司老闆，只要是你工作上要聽他指揮的 ...