Like
像是英文例句
-
The cake was so moist and fluffy, it almost melted in my mouth like cotton candy.
蛋糕又濕潤又蓬鬆,幾乎像是棉花糖一樣在我嘴裡融化。 -
Her smile lit up her face, making her look like a ray of sunshine on a cloudy day.
她的微笑照亮了她的臉龐,就像是陰天中的一束陽光。 -
The garden was filled with flowers, creating a colorful scene like a painting.
花園裡滿是花朵,形成了一幅像是畫作的多彩場景。 -
The suspenseful movie had me on the edge of my seat, feeling like I was part of the action.
懸疑的電影讓我坐立不安,感覺就像我是行動的一部分。 -
The singer's voice was so smooth and soothing, it was like listening to a lullaby.
歌手的聲音如此柔滑和舒緩,就像是聽著一首搖籃曲。 -
The city skyline at night was illuminated with lights, looking like a constellation in the sky.
夜晚的城市天際線被燈光照亮,看起來就像是天空中的星座。 - Her handwriting was neat and precise, almost like printed text on the page.
她的筆跡整齊而精確,幾乎像是頁面上的印刷文字。 -
The car's engine roared to life, sounding like a powerful beast awakening.
汽車的引擎嘶吼著啟動,聽起來就像是一隻強大的野獸在甦醒。 -
The dancer moved gracefully across the stage, floating like a leaf in the wind.
舞者在舞台上優雅地移動,像是風中的一片樹葉漂浮。
像是英文相關文章
找工作時,除了薪水(salary)之外,大家最關心的通常就是「福利」。不過,你知道英文裡的「福利」不只有 benefits 嗎?像是 perks、allowance、bonus 都和員工福利有關,但意思和使用情境並不相同。如果全部都翻成「福利」,就容易造成誤會。這篇文章就帶你一次 ...
「可以借我一下嗎?」這句話幾乎每天都有機會用到,不管是借筆、借手機、借充電器,還是借雨傘,都是生活中很常見的情境。不過,很多人在說英文時,常常把 borrow 和 lend 搞混,甚至會說出像是:Can you borrow me your pen?這其實不是自然的美語說法。今天 ...
生活中難免會有粗心的時候,像是找不到手機、忘記錢包放在哪裡,或是不小心把鑰匙弄丟了。這時候英文該怎麼說呢?很多人第一個想到的是 lose,雖然沒有錯,但其實美語還有不少更自然、更口語的說法。今天就一起來學習「搞丟東西、弄丟東西」最常見的英文吧!1. lose(遺失、弄丟)lose ...
無論是在學校上數學課、幫小朋友寫作業,還是日常生活中計算金額、折扣、匯率,都有機會用到英文的加減乘除。如果只知道數字的英文,卻不知道運算符號怎麼說,就很難完整表達數學算式。本文將整理最常見的數學運算英文,包括加法、減法、乘法、除法,以及 equals(等於)的用法,讓你一次學會最 ...
物流英文一次學會!現在網購已經成為日常生活的一部分,除了台灣常見的網購平台如 momo、酷澎之外,如果是在國外的平台購物,不管是在 Amazon、eBay、Shopee,還是各大品牌官網購物,又或者是寄送國外包裹,都一定會接觸到物流相關英文,像是 Express Shipping ...
黑科技的英文說法
近年來在中文網路上,「黑科技」這個詞非常常見,這並不是指黑色的科技,而是當大家看到某個產品、功能或發明超乎想像、令人驚豔時,常會說:「這根本是黑科技吧!」例如會自動停車的汽車、能即時翻譯的耳機,或是功能強大的 AI 工具,都可能被形容為黑科技,這些科技也許在未 ...
感激不盡的英文怎麼說
中文裡的「感激不盡」通常是在表達非常深的感謝,不只是單純的「謝謝」,而是帶有「真的很感謝你幫了大忙」的感覺,在英文裡,也有很多自然又道地的說法可以表達這種心情,而且不同情境會用不同句子,一起來看看吧!
I really appreciate it.
這 ...
把握時間的美語怎麼說?
中文裡我們常說「把握時間」、「珍惜時間」、「趁現在趕快做」,英文其實也有很多很自然的說法,而且在日常對話、工作場合,甚至勵志文章裡都非常常見。
這篇文章就來介紹幾個最實用的「把握時間」美語說法,讓你不只是會翻譯,還能真正用得像母語人士一樣自然。
Ma ...
也許很多臺灣人第一次看到:
I'll get out of your hair.
很多人都會直接照字面翻譯成「我會離開你的頭髮」,但其實這是一句很常見的美語慣用語,而且在日常生活裡相當實用。
這句話真正的意思其實是:
「我不打擾你了。」「我先離開了。」「我不繼續佔 ...
Talk to me 與 Talk with me 有一樣嗎?
在英文裡,talk to me 跟 talk with me 都有「跟我說話」的意思,但兩者的語感其實不太一樣。雖然很多情況下可以互換,但母語人士在使用時,通常會帶有不同的互動感。
這篇就來整理兩者的差異、常見情 ...








