午後雷陣雨的英文怎麼說？
guest 發表於 2022-05-26 10:43:10 瀏覽 993 次
最近夏季午後雷陣雨很多，請問要怎麼用英文說午後雷陣雨呢？用大雨、豪雨的英文 heavy rain 來翻譯嗎？還是有比較直接的說法？想找比較貼近口語的說法。
謝謝
謝謝
Pitter 回覆於 2022-05-26 17:21:52
你可以說 thunderstorms in the afternoon 或 afternoon thundershower，這裡的 thunder 是打雷的意思，thundershower 就是雷雨，用 in the afternoon 或 afternoon 在這裡是表示發生在下午時段的雷陣雨，也就是我們常說的午後雷陣雨。
回覆文章功能已關閉！
由於討論區近期使用量下降，故本討論區的回覆文章功能暫時關閉，需要討論英文的朋友們請先至其它網站的討論區，非常抱歉。
相關文章
最近的天空真的是不美麗，已經連續下雨這麼多天了，描述下雨天氣的情況時，可以使用多種表達方式，以下是對一些常見說法的詳細介紹：
Rainy day: 這是最直接且常見的表達方式，指的是一整天都在下雨的天氣。
Rainy weather: 描述一段時間內持續的雨天 ...