请老師帮忙将以下文章翻译成英文，非常感谢
Allen 發表於 2022-09-18 09:36:11 瀏覽 195 次
您好!
苜先感谢贵集团拨空阅读此封邮件。我姓李是旅游巴司机, 可称呼:ANDY。是旅巴车队联系人（附件为我的卡片）。
自新冠疫情肆虐二年多以来，各行业经济都受到严重打击，尤其旅游业、酒店业和交通运输等服务业。在这艰难的情况下，我们为提升旅游巴士手服务质素和增加收入范畴，招来20个旅游巴士的司机组成车队（司机都是具备10年以上驾驶经验），车队名称为旅巴车队。
我们知道旅游消费、酒店住宿、交通运输是息息相关的。本车队的司机除接载乘客外, 也能推介景点、酒店给旅客。令旅客对香港留下好印象。因此, 希望贵集团支持本车队运作，能给本车队提供服务的机会。
此外, 本车队是二十四小时运作，以下为我们可提供服务要点和守则；
1. 种类：7人车, 16座位中型、64座位大型旅游巴士。
2. 服务范围：预约服务、包车服务、送急件服务和旅客隔离时代买日用品等。
3. 诚恳态度：笑容、有礼貌、车厢整洁、安全驾驶。
感谢您的阅读，望贵酒店能转交贵集团的相关部门给与本车队的合作机会。
苜先感谢贵集团拨空阅读此封邮件。我姓李是旅游巴司机, 可称呼:ANDY。是旅巴车队联系人（附件为我的卡片）。
自新冠疫情肆虐二年多以来，各行业经济都受到严重打击，尤其旅游业、酒店业和交通运输等服务业。在这艰难的情况下，我们为提升旅游巴士手服务质素和增加收入范畴，招来20个旅游巴士的司机组成车队（司机都是具备10年以上驾驶经验），车队名称为旅巴车队。
我们知道旅游消费、酒店住宿、交通运输是息息相关的。本车队的司机除接载乘客外, 也能推介景点、酒店给旅客。令旅客对香港留下好印象。因此, 希望贵集团支持本车队运作，能给本车队提供服务的机会。
此外, 本车队是二十四小时运作，以下为我们可提供服务要点和守则；
1. 种类：7人车, 16座位中型、64座位大型旅游巴士。
2. 服务范围：预约服务、包车服务、送急件服务和旅客隔离时代买日用品等。
3. 诚恳态度：笑容、有礼貌、车厢整洁、安全驾驶。
感谢您的阅读，望贵酒店能转交贵集团的相关部门给与本车队的合作机会。
Nick 回覆於 2022-09-18 10:54:16
全篇翻譯請找專業的翻譯社唷！謝謝您的發問
發表回覆
- 禁止回覆任何形式的廣告、宣傳、轉貼、違法或與討論串不相關的內容。
- 發文或回覆文章均不需註冊會員，請大家共同維持討論區的討論品質。
- 系統會紀錄回文者的 ip 位置，若有違反規則者將刪除回文及封鎖 ip。
- 勾選「我不是機器人」後才會出現「回覆文章」的按鈕。