我們通常對於很迷一個物品、事情或人物，經常說「迷上了...某人事物」，這裡的「迷上了」在英文裡可以用哪些說法來表達呢？這裡分享幾個常見的說法：
- obsessed with + 受詞
- hooked on + 受詞
- addicted to + 受詞（形容沉迷於某事物）
- be overcommitted to + 受詞（通常形容過度投入或過度沉迷）
如果是指「迷上了」比較正面的說法還是以「obsessed with + 受詞」及「hooked on + 受詞」的方式來表達，例如迷上法國菜、迷上打電玩 .... 都可以，如果要強調已經有點負面或過頭的沉迷就可以用「addicted to + 受詞」及「be overcommitted to + 受詞」這兩種說法，來看一些例句增加記憶。
迷上了 ... 的英文例句
I am obsessed with French cuisine.
我迷上了法國菜。
I am hooked on British food.
我迷上英國食物。
I am obsessed with cooking.
我迷上了做料理。
I am obsessed with you.
我迷上了你。（有可能喜歡上對方，也有可能是別的意思）
Bill is obsessed with video games.
比爾迷上電玩。（這句可以寫成 Bill is hooked on video games.）
Pat is addicted to video games.
派特沉迷於電玩。
She is obsessed with coffee.
她迷上了咖啡。（這句可以寫成 She becomes hooked on coffee.）
I am hooked on fishing. / I get hooked on fishing.
我迷上了釣魚。
Phil became hooked on gambling.
菲爾迷上了賭博。
看完以上關於「迷上了...」的英文介紹及例句，相信你已經很熟悉該怎麼運用這些說法了，如果你喜歡每天學英文單字的英語學習內容，歡迎追蹤我們的社群網站，跟大家一起輕鬆學英文。
我們的 Facebook、我們的 Twitter
英文裡的這句 Do whatever you need to do. 的意思是「你儘管做你需要做的事」或「你做你認為應該做的事」，這句話通常用來表示對對方的行動給予完全的支持或允許，讓他們自由決定如何處理問題或情況。這句話帶有一種尊重對方判斷和決定的意思。
來看三個簡單的例句
...
剛剛看 NBA 比賽，球員接球準備上來，竟然被裁判吹走步犯規，其實走步在籃球比賽中是很常被吹判的一種犯規，那你知道 NAB 比賽時，所謂的走步犯規英文要怎麼說嗎？通常有以下兩種說法：
Traveling: 這是最直接的翻譯，也是最常用的說法。
Walking: 有時候也會 ...
英文的 hands down 是一個慣用語，意思是「毫無疑問地」或「輕而易舉地」，用來表達某事或某人比其他選項優秀得多，沒有任何懸念，也可以用來表示某件事情很容易完成，不需要付出太多努力。
舉例來說：
She is hands down the best singer i ...
常聽到外國人在聊天時回答對方 It's been a pleasure. 各位知道是什麼意思嗎？這句話在英文裡的意思是「這是一件很愉快的事」或「很榮幸認識你/和你合作」之類的意思，通常用來表達對方的陪伴、幫助或合作帶來的愉悅感，特別是在對話或活動即將結束時使用，表達對這次互動感到 ...
英文常聽到 Make it count 的意思是「讓它值得」或「讓它有意義」，這句話通常用在鼓勵他人把握機會，充分利用時間或資源，避免浪費，它帶有一種積極的動機，希望人們在做某件事情時，全力以赴並留下深刻的影響，例如，當朋友出國工作一段時間，你可以跟他說：「Make it cou ...
剛剛看新聞在報導山陀兒颱風的消息，真心希望這次不要造成什麼災害，另一方面，很多學生與上班族都在期待放颱風假，所謂「颱風假」的英文可以說 typhoon day off 或 typhoon holiday，這是指因颱風來襲，學校或公司暫停上課或上班的一天，可以根據情況進行不同的表達 ...
Back to duty! 在英文中通常表示「回到工作崗位！」或「回到職責上！」，這通常是在某人暫時離開崗位或休息後，準備回來繼續執行工作時會用的短語，這可以適用於任何需要重新開始負責某些任務或工作的情境，在口語中，back to duty! 也可能表示「恢復工作」、「重新投入工 ...
我們都知道 nail 是指甲的意思，但是 nailed it 這句口語用法卻跟指甲一點關係都沒有，英文裡的 nailed it 是非正式的口語用法，有以下幾個意思：
成功做到某事：這是 nailed it 最常見的意思。例如，如果有人考試得了滿分，你可以說 He naile ...
通常我們聽到 I feel sorry for you. 這個句子，字面上就是「我為你感到難過」，算是很好理解，不過其實 I feel sorry for you 除了表達「我為你感到難過」之外，還可能表達以下幾種意思：
同情、憐憫：當對方遭遇不幸或困境時，可以用這句話來表 ...
你是否也是起司控呢？尤其在比薩上如果有雙倍起司就更棒了！吃起來的口感與香味都讓人愛不釋手，如果你想在訂購披薩時要求兩倍起司，可以有以下幾種說法：
Extra cheese：這是最簡單直接的說法，意思是 額外的起司，但不一定是剛好雙倍。
Double cheese：意思 ...
