股東會英文

股東會的英文是 shareholders' meeting，它是公司股東召集起來討論公司事務的會議，股東會是公司最高權力機構，有權決定公司的重大決策，例如選舉董事、審核財務報告、通過股息分配方案等，如果是股票上市公司，專為所有股東所開設的股東會，通常會是公佈財報、年度計畫、新產品介紹、未來展望、股東QA等主軸。

在英語中，shareholders 是股東的意思，meeting 是會議的意思，因此，shareholders' meeting 就直譯為股東會。

股東會也可以稱為 general meeting of shareholders 或 AGM (Annual General Meeting)，General meeting of shareholders 是股東會的正式名稱，而 AGM 是年度股東會的縮寫。

1. The shareholders' meeting is scheduled to take place next month to discuss the company's annual performance.
   股東會定於下個月舉行，討論公司的年度業績。
2. Shareholders gather annually at the shareholders' meeting to vote on important matters concerning the company.
   股東每年聚集在股東會上，就公司的重要事項進行投票。
3. Attendance at the shareholders' meeting is crucial for shareholders to voice their opinions and exercise their voting rights.
   出席股東會對於股東發表意見和行使投票權極為重要。
4. The agenda for the shareholders' meeting includes approving the financial statements and electing the board of directors.
   股東會議程包括批准財務報表和選舉董事會成員。
5. Shareholders are encouraged to submit proxy votes if they are unable to attend the shareholders' meeting in person.
   若股東無法親自參加股東會，鼓勵他們送出代理投票。
6. The chairman of the board presides over the shareholders' meeting and ensures that proceedings are conducted smoothly.
   董事會主席主持股東會，並確保會議進行順利。
7. Questions from shareholders are addressed during the Q&A session of the shareholders' meeting.
   股東會的問答環節中會回答股東的問題。
8. Shareholders have the opportunity to express their concerns and ask questions directly to the management team at the shareholders' meeting.
   股東在股東會上有機會直接向管理團隊表達關注並提問。
9. The minutes of the shareholders' meeting are recorded and made available to shareholders for review.
   股東會議事錄被記錄並提供給股東查閱。
10. Shareholders' meetings are an essential aspect of corporate governance, promoting transparency and accountability.
    股東會是公司治理的重要方面，促進了透明度和責任制。