flight attendant名詞
解釋及空姐的其它英文說法
空姐的英文最常見的說法是 flight attendant,指的是在飛機上為乘客提供服務的人員。Flight 是指飛行,attendant 是指服務員。
空姐的英文也可以翻譯為 air hostess 或 stewardess,但這兩種說法比較老舊,現在已經不太常用,這兩個字是同義詞,指的是在飛機上為乘客提供服務的人員,Steward 是指男服務員,stewardess 是指女服務員。
Stewardess 一詞最早出現在 19 世紀,當時女性在航空業中還很少見。隨著女性在航空業中地位的提高,stewardess 一詞逐漸被 flight attendant 所取代,雖然 Stewardess 一詞在現代英語中仍然使用,但在正式場合中不太常用。
空姐英文例句
- The flight attendant greeted passengers with a warm smile as they boarded the plane.
空姐在乘客登機時用溫暖的微笑問候。 - The flight attendant demonstrated the safety procedures before the flight took off.
空姐在飛機起飛前示範安全程式。 - Passengers can call for the flight attendant by pressing the call button above their seat.
乘客可以按壓座位上方的呼叫按鈕召喚空姐。 - The flight attendant offered refreshments to passengers during the flight.
空姐在飛行期間為乘客提供茶點。 - The flight attendant walked down the aisle to check if passengers needed any assistance.
空姐走過通道檢查乘客是否需要幫助。 - Passengers should listen to the instructions of the flight attendant in case of an emergency.
緊急情況下,乘客應該聽從空姐的指示。 - The flight attendant helped passengers with their carry-on luggage as they boarded the plane.
空姐在乘客登機時幫助他們拿行李。 - The flight attendant demonstrated how to use the oxygen mask in case of cabin depressurization.
空姐示範如何在機艙失壓時使用氧氣面罩。 - Passengers praised the flight attendant for her professionalism and excellent service.
乘客稱讚空姐的專業精神和出色的服務。 - The flight attendant bid farewell to passengers with a warm smile as they disembarked the plane.
空姐在乘客下飛機時用溫暖的微笑向他們道別。