When You
當你英文例句
-
When you face a difficult decision, it's essential to weigh the pros and cons.
當你面臨艱難的決定時，很重要的是權衡利弊。 -
When you travel to a foreign country, learning some basic phrases can be very helpful.
當你前往外國旅行時，學習一些基本詞語可以非常有幫助。 -
When you have a busy schedule, time management becomes crucial.
當你的日程安排很忙碌時，時間管理變得極為重要。 -
When you encounter a challenge, it's an opportunity for personal growth.
當你遇到挑戰時，這是個人成長的機會。 -
When you meet new people, try to be open and friendly.
當你遇到新人時，嘗試保持開放和友好。 -
When you pursue your dreams, determination and hard work are key.
當你追求夢想時，決心和努力工作極為重要。 -
When you're in a leadership role, effective communication is vital.
當你處於領導地位時，有效的溝通極為重要。 -
When you face adversity, remember that resilience can see you through tough times.
當你面對逆境時，記住韌性可以幫助你度過難關。 -
When you explore new interests, it enriches your life in unexpected ways.
當你探索新興趣時，它以出乎意料的方式豐富了你的生活。 -
When you look back on your achievements, you'll see how far you've come.
當你回顧自己的成就時，你會看到你已經走了多遠。
當你英文相關文章
黑科技的英文說法
近年來在中文網路上，「黑科技」這個詞非常常見，這並不是指黑色的科技，而是當大家看到某個產品、功能或發明超乎想像、令人驚豔時，常會說：「這根本是黑科技吧！」例如會自動停車的汽車、能即時翻譯的耳機，或是功能強大的 AI 工具，都可能被形容為黑科技，這些科技也許在未 ...
in store for you 是什麼意思
學英文時，很多人第一次看到 in store for you 時，會以為和商店（store）有關，甚至誤解成「在店裡為你準備的東西」，其實這個片語跟購物完全沒有關係，而是用來表示「未來將會發生在你身上的事情」、「等待著你的事物」。
...
世事難料美式說法
人生充滿各種意想不到的變化，今天以為事情會照著計畫進行，明天卻可能出現完全不同的結果，中文常說的「世事難料」，在英文裡其實有不少自然的說法，而且根據情境不同，使用的表達也會有所差異，其中最常見的一種說法是：
You never know.
字面意思是「你永 ...
在英文裡，touch and go 是一個很常見的口語片語，用來形容某件事情處於危險、不確定或結果難以預料的狀態，當事情差一點失敗、差一點出問題，或是情況還沒有明朗時，就很適合使用這個說法。
這個片語最早源自航空領域，原本指飛機降落時輪子輕觸跑道（touch）後，又立刻起飛（g ...
在美語裡，如果你想表達的是「我現在很閒、沒事做、覺得無聊」，最常見的說法就是 I'm bored.
不過要特別注意，很多人會把 I'm bored. 和 I'm boring. 搞混，意思差很多。
I'm bored.＝我很無聊（我感到無聊）
I'm bor ...
苦盡甘來的英文怎麼說？
人生總有低潮，有時候努力了很久，經歷許多挫折與辛苦，最後終於看到成果，中文常說的「苦盡甘來」，英文雖然沒有完全對應的固定成語，但有不少自然且道地的說法可以表達類似概念。
The hard work paid off
這是最常見也最實用的說法之一，意思 ...
很多人在學英文時，很早就會接觸到I'm free. 這句話，大部分教材都會翻成「我有空」，這當然沒錯，但其實這句話在不同情境裡，意思差很多。
如果只記單一翻譯，有時候反而容易誤解母語人士真正想表達的感覺。
最常見意思：我有空
這是日常生活中最常見的用法。
例如朋友約你：
...
把握時間的美語怎麼說？
中文裡我們常說「把握時間」、「珍惜時間」、「趁現在趕快做」，英文其實也有很多很自然的說法，而且在日常對話、工作場合，甚至勵志文章裡都非常常見。
這篇文章就來介紹幾個最實用的「把握時間」美語說法，讓你不只是會翻譯，還能真正用得像母語人士一樣自然。
Ma ...
Talk to me 與 Talk with me 有一樣嗎？
在英文裡，talk to me 跟 talk with me 都有「跟我說話」的意思，但兩者的語感其實不太一樣。雖然很多情況下可以互換，但母語人士在使用時，通常會帶有不同的互動感。
這篇就來整理兩者的差異、常見情 ...
在英文口語中，有些片語一聽就很有氣勢，「I call the shots.」就是其中一個很常見、也很實用的說法。
先從字面來看，「call the shots」直翻是「決定要怎麼出手（shots）」，這個說法其實源自運動或軍事情境，指的是發號施令、決定下一步怎麼做的人，久而久之 ...