保值英文

[動詞] hold something's value, maintain something's value

保值的英文翻譯取決於具體的語境。以下是一些常見的翻譯：

• Hold its value：指資產在特定時間段內保持其價值的能力。
• Maintain its value：指資產在特定時間段內保持其價值的能力。
• Appreciate in value：指資產隨著時間的推移而升值。
• Resist inflation：指資產的價值能夠抵禦通貨膨脹的影響。
• value-preserving：是保值的意思，它可以用來描述任何能夠保持其價值的資產或事物。
• value preservation：等同於 Value-preserving。
• Preserve wealth：通常是描述保持財富。

Value-preserving 由兩個詞組成：value 和 preserving。Value 指的是價值，preserving 指的是保持。因此，value-preserving 的字面意思是“保持價值”。

在金融領域，value-preserving 通常用來描述能夠抵禦通貨膨脹的資產。通貨膨脹會導致貨幣購買力下降，因此能夠抵禦通貨膨脹的資產能夠保持其價值。

preserve wealth 也是保值的意思。它可以用來描述任何能夠保持其價值的資產或事物，Preserve wealth 由兩個詞組成：preserve 和 wealth，Preserve 指的是保持，wealth 指的是財富。因此，preserve wealth 的字面意思是保持財富。

Preserve wealth 與 value-preserving 的含義相同，但 preserve wealth 更強調對財富的保護，Value-preserving 則更強調資產或事物的價值。

1. Diversifying your investment portfolio can help you preserve capital and hedge against inflation.
   分散投資組合有助於保值並對抗通膨。
2. Many investors turn to gold as a way to preserve wealth during times of economic uncertainty.
   許多投資者將黃金視為在經濟不確定時期保值的途徑。
3. Real estate has long been considered a reliable asset for wealth preservation.
   房地產一直被認為是財富保值的可靠資產。
4. Government bonds are often seen as a safe haven for preserving capital.
   政府債券通常被視為保值的避風港。
5. Investors seek out opportunities to hedge their investments against market downturns.
   投資者尋求機會對抗市場下跌，以保值。
6. Proper risk management strategies can help investors maintain the value of their assets.
   正確的風險管理策略可以幫助投資者維持其資產的價值。
7. In times of economic instability, preserving capital becomes a top priority for investors.
   在經濟不穩定的時期，保值成為投資者的首要任務。
8. Preservation of purchasing power is a key consideration in long-term financial planning.
   保持購買力在長期財務規劃中是一個關鍵考慮因素。
9. Some investors opt for low-risk assets to ensure capital preservation over time.
   一些投資者選擇低風險資產，以確保長期保值。
10. Long-term investors focus on strategies that prioritize wealth preservation and steady growth.
    長期投資者專注於優先考慮財富保值和穩定成長的策略。