想詢問這句英翻中的意思謝謝~
Angela 發表於 2022-06-14 14:19:12 瀏覽 487 次
Moreover, even when previous tourism studies do define the concept of local food, it appears that various conceptual understandings are utilised, which have resulted in a diverse landscape of meaning.
此外，過去旅遊研究中確實有定義地方食物的概念，並應用於各種概念去理解地方食物的多樣化意義。
此外，過去旅遊研究中確實有定義地方食物的概念，並應用於各種概念去理解地方食物的多樣化意義。
Nick 回覆於 2022-06-14 17:09:13
「此外，即使當過去的旅遊研究確實定義了當地食物的概念，看起來（似乎）各種導致意義多樣化的概念理解也被採用。」
可以這樣翻
可以這樣翻
Angela 回覆於 2022-06-15 20:20:47 原 PO 回文
謝謝Nick~辛苦了
回覆文章功能已關閉！
由於討論區近期使用量下降，故本討論區的回覆文章功能暫時關閉，需要討論英文的朋友們請先至其它網站的討論區，非常抱歉。