hospitality industry 是什麼樣的行業？
guest 發表於 2023-07-31 17:59:17 瀏覽 58 次
請問英文裡的 hospitality industry 是什麼樣的產業？
它跟旅遊業或飯店業有點不同的感覺，卻又有點類似？該怎麼翻譯比較貼切呢？
它跟旅遊業或飯店業有點不同的感覺，卻又有點類似？該怎麼翻譯比較貼切呢？
相關單字：餐旅業英文
Nick 回覆於 2023-07-31 18:06:54
如果單看 hospitality 這個單字的意思是款待或招待，但如果翻譯為款待或招待行業很奇怪，所以千萬不要這樣翻譯，英文裡的 hospitality industry 在台灣其實可以稱為餐旅業，餐旅業指的是為旅客提供餐飲、住宿、交通、娛樂等服務的產業，餐旅業是台灣重要的產業之一，為台灣創造了大量的就業機會和稅收，餐旅業在台灣的發展也帶動了其他產業的發展，例如零售業、運輸業等。
新竹市的中華大學就有餐旅系，主攻就是餐飲管理、飯店管理、觀光旅遊等專業知識。
新竹市的中華大學就有餐旅系，主攻就是餐飲管理、飯店管理、觀光旅遊等專業知識。
發表回覆
- 禁止回覆任何形式的廣告、宣傳、轉貼、違法或與討論串不相關的內容。
- 發文或回覆文章均不需註冊會員，請大家共同維持討論區的討論品質。
- 系統會紀錄回文者的 ip 位置，若有違反規則者將刪除回文及封鎖 ip。
- 勾選「我不是機器人」後才會出現「回覆文章」的按鈕。