過去的假設
bigeye020345 發表於 2023-05-29 22:36:42 瀏覽 206 次
What would you have done if that were you?
可以說成What would you have done if that had been you?
可以說成What would you have done if that had been you?
Pitter 回覆於 2023-05-30 10:54:39
可以，這樣的修正是對於虛擬情況的過去假設，使用了過去完成時態（had been）來表示對過去情況的假設，而且 What would you have done if that had been you? 這樣更符合語法上的一致性。
回覆文章功能已關閉！
由於討論區近期使用量下降，故本討論區的回覆文章功能暫時關閉，需要討論英文的朋友們請先至其它網站的討論區，非常抱歉。