討論區 » 瀏覽討論

(我喜歡喝東方美人茶.)這一句中文如何翻譯成英文?

peter123 發表於 2023-05-08 01:20:04　瀏覽 64 次　

Nick 回覆於 2023-05-08 09:33:36　

東方美人茶的英文可以用 Oriental Beauty Tea、Eastern Beauty Tea、Dongfang meiren、Bai Hao Oolong Tea、white-tip oolong 或 champagne oolong，這些名稱是常用的說法或東方美人茶在西方銷售常用的名稱，所以我喜歡喝東方美人茶的英文可以這樣說：

I like to drink Oriental Beauty tea.

其中的 Oriental Beauty tea 可以換成其它種東方美人茶的英文名稱。

發表回覆

禁止回覆任何形式的廣告、宣傳、轉貼、違法或與討論串不相關的內容。
發文或回覆文章均不需註冊會員，請大家共同維持討論區的討論品質。
系統會紀錄回文者的 ip 位置，若有違反規則者將刪除回文及封鎖 ip。
勾選「我不是機器人」後才會出現「回覆文章」的按鈕。