關於英語學習的時態問題

Cruxz 發表於 2022-10-31 13:38:26　瀏覽 447 次　

從國中學習英文以來，老師都有強調英語是靠變化動詞的方式來表達時態，不像中文是靠添加額外字詞的方式如已經、還沒、將要、早就....。但是英語本身並不是完全沒有表達時態的字詞，像是already, not yet, before, later ....，感覺這樣兩套方式的使用似乎有點累贅。
之前有在外國網站問過一個問題，"如果我在句子中不做動詞變化但有加上時間副詞，別人會誤會我想表達的意思嗎?"，一位外國人回答"不會，人們能明白你的意思，但會覺得你不懂英語。"這樣看來，用動詞變化來表達時態的方式並不是那麼的必要，是這樣嗎?

相關單字：時態英文

Nick 回覆於 2022-10-31 15:55:02　

語言是約定俗成的交談工具，看你是要基本溝通，還是要讓別人覺得你跟他們講的是一樣的語言，看你怎麼選擇而已，但我覺得還是要跟大家的習慣用法一樣比較好，因為語言畢竟只是工具，工具可以用來做什麼比較重要，如果不想用大家習慣的用法來表達，會降低交談效率。