線上訂房英文怎麼說
現在出國旅遊或國內旅行，大多數人都習慣透過網站或 App 訂房，不過在英文裡，「線上訂房」其實有好幾種常見說法，例如 book a hotel online、make a reservation 或 reserve a room，不同情境下使用的字詞也會稍微不同，這篇文章就整理幾個最常見的英文說法，讓你在旅遊時用英文表達更自然。
1. Book a hotel online：線上訂飯店
Book 是旅遊情境裡最常見的動詞之一，意思就是「預訂」，如果要強調是在網路上訂房，可以直接說 book a hotel online。
例句
I booked the hotel online last night.
（我昨晚在線上訂了飯店。）
We usually book hotels online before traveling.
（我們通常在旅行前會先在線上訂飯店。）
在日常英文裡，book 是非常自然、常見的說法。
2. Make a reservation：訂房／訂位
Make a reservation 是另一個非常常見的說法，意思是「預約」或「預訂」，這個片語不只用於飯店，也常用於餐廳或活動。
例句
I'd like to make a reservation for a room.
（我想預訂一間房間。）
Did you make a reservation at the hotel?
（你有在飯店訂房嗎？）
這個說法在正式或服務業情境中特別常見。
3. Reserve a room：預留房間
Reserve 也是「預訂」的意思，但語氣會稍微正式一點，很多飯店網站或訂房系統也會看到這個字。
例句
I reserved a room for two nights.
（我預訂了兩晚的房間。）
Please reserve a room with a sea view.
（請幫我預訂一間海景房。）
4. Online booking：線上訂房
如果是名詞形式，「線上訂房」可以說 online booking，這個用法常見於網站或服務說明。
例句
Online booking is available on the hotel website.
（飯店網站提供線上訂房服務。）
Many travelers prefer online booking because it is convenient.
（許多旅客喜歡線上訂房，因為很方便。）
5. Book through a website / app：透過網站或 App 訂房
如果要表達「透過某個平台訂房」，可以用 book through。
例句
We booked the hotel through a travel website.
（我們透過旅遊網站訂了飯店。）
She booked the room through a mobile app.
（她透過手機 App 訂了房間。）
常見線上訂房英文整理
以下是幾個最常見的說法：
-
book a hotel online：線上訂飯店
-
make a reservation：預訂房間／預約
-
reserve a room：預留房間
-
online booking：線上訂房（名詞）
-
book through a website/app：透過網站或 App 訂房
總結
在旅遊英文裡，book 是最自然也最常見的訂房說法，例如 book a hotel online，如果是在比較正式的情境，則常會使用 make a reservation 或 reserve a room，而在網站或服務說明中，則常見 online booking 這個名詞，了解這些不同說法後，下次訂房或用英文分享旅行經驗時，就能更清楚、自然地表達「線上訂房」這件事。
線上訂房推薦：TripperWay 線上訂房（有很多好用的訂房網站）
如果你喜歡我們分享的英語學習內容，歡迎追蹤我們的社群網站，跟大家一起輕鬆學英文。
