英文 Outrageously Delicious 的用法介紹

在英文裡，outrageously delicious 是一個常見的強調語，用來形容食物「好吃到誇張」、「超級美味」，其中 outrageously 原意是「誇張地、離譜地」，搭配 delicious（美味的）時，會讓語氣更強烈。這樣的說法通常帶有一點誇張又輕鬆的語感，聽起來很有臨場感。

例如：

1. This beef noodle soup is outrageously delicious!
   → 這碗牛肉麵好吃到爆！

2. The mangoes in Taiwan are outrageously delicious.
   → 台灣的芒果真是好吃得不得了！

在日常對話中，如果你想要比單純的 delicious 更有力，就可以用 outrageously delicious 來表達。它不只傳達了「好吃」，還帶有「超乎期待」的驚喜感，在遇到特別驚艷的食物時，用這個詞會讓表達更生動。

更多種用法？

outrageously delicious 雖然最常用在形容食物「好吃到誇張、驚人」，但其實它的語氣重點在 outrageously，意思是「非常、誇張地、極度地」，帶有一種超乎常理的讚嘆感。

所以如果換掉後面的 delicious，它也能用來形容別的東西，例如：

• outrageously beautiful（美得誇張）

• outrageously expensive（貴到離譜）

• outrageously fun（好玩到爆炸）

因此，outrageously delicious 雖然直覺是「好吃到不行」，但在語感上也能延伸用來表達對某個東西的「讚到誇張」，不一定要限定在食物。只是如果用在非食物時，會帶點幽默或誇張的口吻，像是在玩語感，來看這些帶點幽默或誇張的語氣：

1. That outfit is outrageously delicious.
   （那套穿搭好看到讓人受不了。）

2. Her voice is outrageously delicious.
   （她的聲音聽起來美到讓人著迷。）

3. This sofa is outrageously delicious to sit on.
   （這張沙發坐起來舒服到爆炸。）

4. The sunset over the ocean was outrageously delicious.
   （海上的夕陽美得像極品饗宴一樣。）

5. His guitar solo was outrageously delicious.
   （他的吉他 solo 酷炫到讓人聽得陶醉。）

這種用法帶有一點「借用食物形容詞」的玩味感，讓語氣更有趣，不是字面上真的在吃。

以上就是我們今天的分享，如果你喜歡每天學英文單字分享的英語學習內容，歡迎追蹤我們的社群網站，跟大家一起輕鬆學英文。