compare動詞
比較英文例句
- It's important to compare prices before making a purchase.
在購買前比較價格很重要。 - Can you compare the two products and tell me which one is better? 你能夠比較這兩個產品，告訴我哪個更好嗎？
- When we compare our results, we can see where we need to improve.
當我們比較結果時，可以看出我們需要改進的地方。 - It's not fair to compare her to her sister, they have different talents.
把她和她姐姐比較並不公平，她們有不同的才能。 - Let's compare our notes to make sure we have all the information.
讓我們比較筆記，確保我們擁有所有的信息。 - You can't compare apples and oranges, they are completely different.
你不能把蘋果和橙子比較，它們完全不同。 - If we compare the two cities, you can see a big difference in their architecture.
如果我們比較這兩個城市，你可以看到它們的建築風格有很大不同。 - When we compare their customer service, this company is much better than the other.
當我們比較他們的客戶服務時，這家公司比另一家要好得多。 - It's interesting to compare the different cultures and customs around the world.
比較世界各地不同的文化和風俗是很有趣的。 - We should compare the pros and cons before making a decision.
在做出決定之前，我們應該比較優缺點。
比較英文相關文章
英文單字 rivalry 的意思
英文單字rivalry 指的是「競爭、較量、互相較勁」的意思，通常用在兩個人、兩個團隊、或兩個品牌之間，彼此都不想輸給對方，氣勢上互不相讓，就有點像日常生活中那種「我一定要比你更強」的心情，這種「rivalry」不一定是負面的，有時候反而能促進 ...
集思廣益的英文
所謂的「集思廣益」這句成語的意思是指集中大家的想法與思維，來匯集成更好的決策，像是一個團隊一起思考解決方案，也許會比單一個人的想法更加有用，「集思廣益」可以用下列幾種英文來表達：
1. brainstorm（動詞）
Let's brainstorm so ...
中文的「三個臭皮匠勝過一個諸葛亮」這句諺語在英文中最貼切、也最廣為人知的對應說法是：
Two heads are better than one.
(直譯：兩個頭比一個頭好。)
這句話完美地傳達了「三個臭皮匠勝過一個諸葛亮」的核心精神——集思 ...
這句話的意境（報應或正義雖然緩慢，但終究會來）在英文中有多種非常貼切的表達方式。
以下是幾個最常用和最精確的說法，您可以根據語氣選用：
最貼近原意（帶一點哲理感）
It's not that there's no retribution, it's just that ...
我們常說「世事難料」、「人生無常」，有時是感嘆事情發展不如預期，有時則是在面對變化時提醒自己要淡然以對。那這句「世事難料」用英文要怎麼說才自然呢？今天就來教你幾個地道又實用的英文表達方式！
1、Life is unpredictable.
這句是最貼近「世事難料」精神的英文說 ...
不要以貌取人的英文說法
你有沒有過這樣的經驗？初次見面時，覺得某個人很冷漠，但後來發現他其實超熱心？這就是典型的「以貌取人」啊！一開始以第一印象先猜測對方是什麼樣的人，有時候其實會判斷錯誤的，所以我們常聽到步要以貌取人，就是這個原因。
在英文裡，「以貌取人」有好幾種說法，根據 ...
十月份有好幾個連假，相信大多數人都放假放得很開心，台灣人常說的 「連假」，通常是指超過周休二日天數的假期，至少三天或三天起上，例如端午連假、中秋連假或春節這些，不過在英文裡其實沒有一個完全對應的單字，大多要用片語來表達，常見的說法有：
long weekend指連續三天或以上的 ...
最近在 YouTube、IG Reels 或是美國年輕人聊天的時候，很常聽到他們講一句：「He has aura.」那到底是什麼意思？難不成是什麼玄學能量？其實不是啦，這完全是一種網路用語的延伸。
其實「Aura」這個梗在美國／西方青少年圈，就是把「氣場」這個概念拿來網路化、玩 ...
在中文裡，我們常說「良藥苦口」，意思是好的藥雖然不好喝，卻對身體有幫助，這句話用來比喻那些雖然刺耳、不好聽，但其實對我們成長或進步有幫助的忠告，那麼在英文裡，怎麼表達「良藥苦口」呢？下幾個常見的類似說法都很貼切：
1.Good medicine tastes bitter.
...
在日常生活或活動企劃中，我們常常會看到「有獎徵答」這種互動方式，既能增加趣味，也能吸引參與者，那麼，「有獎徵答」用英文該怎麼表達呢？其實有幾個常見的說法，根據場合不同可以靈活使用。
1. Quiz with prizes
這是最直白的說法，意思就是「附帶獎品的問答」。
...